Hotel Cuéntame La Puebla fica na rua La Puebla, 20, no centro histórico de Burgos, rodeado de lojas, bares e restaurantes. A Muralha de Burgos fica a 90 m; a Casa del Cordón, a 120 m, e a Igreja de San Lesmes, a 170 m. A Plaza de España está a 200 m e a Plaza Mayor, a 300 m, pelo que pode percorrer a pé várias ruas do centro antigo e fazer uma pausa nas suas praças. O Teatro Principal fica a dois minutos a pé.
A Catedral de Burgos fica a 200 m do hotel. O Museu da Evolução Humana está a 300 m e o Museu de Burgos, a 450 m. Para chegar de fora da cidade, o aeroporto de Burgos fica a 5 km; a estação ferroviária Burgos - Rosa Manzano encontra-se a 4,1 km. Os sítios arqueológicos de Atapuerca ficam a 14 km, uma visita que requer uma deslocação para fora do centro urbano.
Pode dedicar um dia aos monumentos do centro antigo e outro aos museus: o Museu da Evolução Humana permite conhecer os achados relacionados com Atapuerca, enquanto o Museu de Burgos reúne coleções de história e arte da província. O Castelo de Burgos, a 750 m, permite conhecer as fortificações da cidade. Para passear entre visitas, os Jardins Ignacio del Río ficam a 230 m e o Parque del Doctor Vara, a 300 m. A zona comercial e os restaurantes próximos permitem terminar o dia sem se afastar da rua La Puebla.
Muralha de Burgos
— Um troço da antiga defesa urbana junto às ruas do centro histórico.
90 m
Casa del Cordón
— Edifício histórico associado à visita dos Reis Católicos.
120 m
Igreja de San Lesmes
— Templo gótico ligado ao padroeiro da cidade e ao Caminho.
170 m
Museu da Rádio
— Coleção de aparelhos que percorre a história da radiodifusão.
180 m
Museu da Evolução Humana
— Exposição sobre a evolução humana e os achados dos sítios arqueológicos de Atapuerca.
300 m
Plaza Mayor de Burgos
— Praça com arcadas, esplanadas e acesso às ruas comerciais do centro.
300 m