O Hotel Cim Valles fica no Polígono Industrial Cim Valles, em Santa Perpetua de Moguda; o acesso ao recinto passa por uma barreira. A área envolvente imediata tem um caráter industrial, com serviços e espaços públicos distribuídos pelo município. O Parc de Pere Bufí i Pérez fica a 500 m, o Mercat Municipal a 560 m e o Parc de Can Folguera a 630 m. A Sala Telers fica a 740 m e a Església de Santa Perpètua de Mogoda a 850 m. O Mercat Setmanal / Mercadillo encontra-se a 1,1 km.
As estações mais próximas são Santa Perpètua de Mogoda Riera de Caldes, a 1,4 km, Mollet-Santa Rosa, a 1,5 km, e Santa Perpètua de Mogoda, a 1,9 km. O Aeroporto de Barcelona-El Prat fica a 25 km e o de Girona-Costa Brava a 61 km. Barcelona fica a 24 km. Entre os locais de interesse da área metropolitana encontram-se o Parque Güell, a 14 km, e a Torre Agbar, a 15 km do hotel.
Na área local, o Castell de Mogoda fica a 1,3 km e o Menhir de Mollet a 1,8 km; a Casa Modernista e a Masia Can Lledó ficam a 2 km. O Primer Cos de la Torre de l'Església de Sant Vicenç encontra-se a 2,1 km e a Masía Can Flaquer a 2,7 km. Estes locais permitem combinar parques, mercado e património em passeios pelo município. Para um passeio urbano, Barcelona oferece visitas a locais como o Parque Güell e a Torre Agbar; nas imediações do hotel também existem jardins e parques públicos.
Parc de Pere Bufí i Pérez
— Espaço verde próximo, ideal para passear entre as zonas urbanas do município.
500 m
Mercat Municipal
— Mercado local situado a pouca distância do alojamento.
560 m
Sala Telers
— Espaço cultural local a menos de um quilómetro do hotel.
740 m
Església de Santa Perpètua de Mogoda
— Templo do município, perto dos parques e dos serviços locais.
850 m
Castell de Mogoda
— Local de interesse patrimonial na área de Santa Perpètua de Mogoda.
1,3 km
Santa Perpètua de Mogoda Riera de Caldes
— Estação próxima para ligações ferroviárias.
1,4 km