O Hotel Cedran fica na calle Cedran, 5, no Centro de Granada, dentro do centro histórico. Nas ruas próximas sucedem-se edifícios religiosos e espaços urbanos de diferentes épocas: a Iglesia de San Andrés fica a 50 m, a Puerta de Elvira a 150 m e a Puerta Monaita a 210 m. A Basílica de San Juan de Dios fica a 320 m e o Mercado de San Agustín a 330 m. A Gran Vía também fica perto; aí se encontra a paragem do autocarro do aeroporto, a 150 m do hotel.
O Aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén fica a 14 km, enquanto a Estação de comboios de Granada está a 800 m. A paragem da Gran Vía facilita a ligação de autocarro ao aeroporto. O Hotel Cedran não dispõe de estacionamento próprio. O Parking Triunfo, público e subterrâneo, fica a poucos metros e oferece descontos através da APK2. Para se deslocar pelo centro, a Plaza Nueva fica a 450 m; das suas ruas partem percursos em direção ao rio Darro e aos bairros históricos.
Entre as visitas culturais destacam-se a Alhambra e o Generalife, a 1,1 km, o Museu de Belas-Artes de Granada, a 900 m, e o Paseo de los Tristes, também a 900 m. Os Jardins del Triunfo ficam a 410 m; o Centro de Interpretación del Agua, a 370 m. A primavera e o outono costumam ser agradáveis para percorrer a pé as ruas do centro antigo; no verão, pode alternar os passeios com museus e visitas a espaços interiores.
Puerta Monaita
— Monumento histórico que conserva uma das antigas entradas de Granada.
210 m
Mercado de San Agustín
— Mercado central para conhecer produtos locais e bancas de produtos alimentares.
330 m
Jardins del Triunfo
— Jardins urbanos com zonas verdes para descansar durante um passeio.
410 m
Plaza Nueva
— Praça central que liga ruas históricas e percursos por Granada.
450 m
La Alhambra y el Generalife
— Conjunto monumental nasrida com palácios, pátios e jardins históricos.
1,1 km
Museu de Belas-Artes de Granada
— Museu de arte instalado no Palacio de Carlos V.
900 m