Hotel Cedran ligt aan Calle Cedran 5, in het centrum van Granada, in de historische binnenstad. In de nabijgelegen straten vind je religieuze gebouwen en stadsruimten uit verschillende perioden: de Iglesia de San Andrés ligt op 50 m, Puerta de Elvira op 150 m en Puerta Monaita op 210 m. De Basílica de San Juan de Dios ligt op 320 m en de Mercado de San Agustín op 330 m. Ook de Gran Vía ligt vlakbij; daar bevindt zich de halte van de luchthavenbus, op 150 m van het hotel.
De luchthaven Federico García Lorca Granada-Jaén ligt op 14 km en het treinstation van Granada op 800 m. Vanaf de halte Gran Vía kun je met de bus naar de luchthaven. Hotel Cedran heeft geen eigen parkeergelegenheid. Parking Triunfo, een openbare ondergrondse parkeergarage, ligt op korte afstand en biedt korting via APK2. Om het centrum te verkennen ligt Plaza Nueva op 450 m; vanuit de omliggende straten kun je routes volgen naar de rivier de Darro en de historische wijken.
Culturele bezienswaardigheden zijn onder meer het Alhambra en Generalife, op 1,1 km, het Museum voor Schone Kunsten van Granada, op 900 m, en de Paseo de los Tristes, eveneens op 900 m. De Jardines del Triunfo liggen op 410 m en het Centro de Interpretación del Agua op 370 m. De lente en de herfst zijn doorgaans aangenaam om door de straten van de oude binnenstad te wandelen; in de zomer kun je wandelingen afwisselen met musea en bezoeken aan bezienswaardigheden binnen.
Puerta Monaita
— Historisch monument waar een van de oude toegangspoorten van Granada bewaard is gebleven.
210 m
Mercado de San Agustín
— Centrale markt waar je lokale producten en eetkraampjes kunt ontdekken.
330 m
Tuinen van het Triunfo
— Stadstuinen met groene zones waar je tijdens een wandeling even kunt uitrusten.
410 m
Plaza Nueva
— Centraal plein dat historische straten en wandelroutes door Granada met elkaar verbindt.
450 m
La Alhambra y el Generalife
— Monumentaal Nasridisch complex met historische paleizen, binnenplaatsen en tuinen.
1,1 km
Museum voor Schone Kunsten van Granada
— Kunstmuseum in het Palacio de Carlos V.
900 m