O Hotel Boutique Nueve Leyendas fica na praça de Lopez Almagro, no centro histórico de Úbeda. O centro histórico está a 50 m e a praça Vázquez de Molina fica a um minuto a pé. Nesta zona concentram-se palácios, igrejas e edifícios renascentistas que explicam o valor patrimonial da cidade; o Palacio De Las Cadenas e a Sacra Capilla Del Salvador ficam a 50 m, enquanto o Palacio Juan Vázquez de Molina está a 90 m. É uma zona para percorrer sem pressa, passando a pé por praças e fachadas históricas.
A 100 m ficam o Antiguo Pósito e a Casa Judía; a Basílica Santa María R. Alcázares também está a 100 m. A Sinagoga del Agua e o Museo San Juan de la Cruz ficam a 190 m e 200 m, respetivamente, e o Museo Arqueológico de Úbeda está a 220 m. O Parque del Carmen, a 250 m, oferece uma pausa verde durante o passeio pelos monumentos. Para comer, o Arya, ubeda fica a 10 m e o Torno de Monjas a 40 m; o Cafe Número 31, a 50 m, é outra opção nas proximidades.
Os palácios e museus permitem fazer várias paragens dedicadas à arte e à história sem sair do centro histórico. Úbeda partilha com Baeza a classificação de Património Mundial da UNESCO, pelo que ambas as cidades se enquadram numa mesma escapadinha cultural. As estações de Torreperogil e Jódar - Úbeda ficam a 9 km e 10 km, respetivamente. O hotel não dispõe de estacionamento; quem chega de carro terá de procurar estacionamento no exterior. Os percursos a pé e as visitas culturais ajudam a organizar o dia entre igrejas, museus e praças.
Palácio Juan Vázquez de Molina
— Palácio renascentista que se destaca pela fachada e pela arquitetura monumental.
90 m
Sacra Capela del Salvador del Mundo
— Templo renascentista com um portal monumental no centro histórico.
100 m
Sinagoga del Agua
— Espaço histórico subterrâneo que permite conhecer o passado judaico local.
190 m
Museu Arqueológico de Úbeda
— Coleção arqueológica para descobrir a história da cidade e da região.
220 m
Parque del Carmen
— Espaço verde nas proximidades para descansar entre visitas pelo centro.
250 m
Palácio De Las Cadenas
— Edifício palaciano emblemático junto aos principais monumentos de Úbeda.
50 m