Hotel Boutique Nueve Leyendas está en la plaza de Lopez Almagro, dentro del casco histórico de Úbeda. El centro histórico queda a 50 m, y la plaza Vázquez de Molina está a un minuto a pie. En ese entorno se concentran palacios, iglesias y edificios renacentistas que explican el valor patrimonial de la ciudad; el Palacio De Las Cadenas y la Sacra Capilla Del Salvador están a 50 m, mientras que el Palacio Juan Vázquez de Molina queda a 90 m. Es una zona para recorrer despacio, enlazando plazas y fachadas históricas a pie.
A 100 m están el Antiguo Pósito y la Casa Judía; la Basílica Santa María R. Alcázares queda también a 100 m. La Sinagoga del Agua y el Museo San Juan de la Cruz se encuentran a 190 m y 200 m, respectivamente, y el Museo Arqueológico de Úbeda está a 220 m. El Parque del Carmen, a 250 m, aporta una pausa verde al paseo monumental. Para comer, Arya, ubeda queda a 10 m y Torno de Monjas a 40 m; Cafe Número 31, a 50 m, suma otra opción próxima.
Los palacios y museos permiten dedicar varias paradas al arte y a la historia sin salir del casco antiguo. Úbeda comparte con Baeza la declaración de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, así que ambas ciudades encajan en una misma escapada cultural. Las estaciones de Torreperogil y Jódar - Úbeda quedan a 9 km y 10 km, respectivamente. El hotel no dispone de aparcamiento; quienes llegan en coche deben contar con estacionamiento fuera. Los recorridos a pie y las visitas culturales ayudan a organizar el día entre iglesias, museos y plazas.
Palacio Juan Vázquez de Molina
— Palacio renacentista destacado por su fachada y su arquitectura monumental.
90 m
Sacra Capilla del Salvador del Mundo
— Templo renacentista con una portada monumental en el casco histórico.
100 m
Sinagoga del Agua
— Espacio histórico subterráneo que permite conocer el pasado judío local.
190 m
Museo Arqueológico de Úbeda
— Colección arqueológica para descubrir la historia de la ciudad y su comarca.
220 m
Parque del Carmen
— Espacio verde cercano para descansar entre visitas por el centro.
250 m
Palacio De Las Cadenas
— Edificio palaciego emblemático junto a los principales monumentos de Úbeda.
50 m