O Hotel Boutique Balaitus fica na França, 18, em Sallent de Gállego, no vale de Tena. O centro da vila fica a 120 m e a Igreja de Nossa Senhora da Assunção, a 150 m. O Mirador de San Mamés fica a 290 m; a Ermita de San Juan, a 410 m. São distâncias cómodas para passear a pé pelo centro urbano, conhecer as suas ruas e parar nos locais religiosos e panorâmicos das imediações.
A 1,4 km encontra-se a cascata El Salto e, a 2,3 km, a aldeia de Lanuza. O acesso Formigal - Sextas fica a 3,3 km e Furco, a 3,1 km; a localidade de Escarrilla fica a 4,4 km. Na direção de Panticosa, as Pasarelas ficam a 6 km, enquanto o Parque Faunístico Lacuniacha se encontra a 8 km. O Escenario Pirineos Sur fica a 2,1 km. Estes pontos permitem alternar passeios pelo vale com excursões a miradouros, zonas de água e atividades para famílias.
Os aeroportos mais próximos são Tarbes-Lourdes-Pirineos, a 50 km, e Pau Pyrénées, a 66 km. Por estrada, a A-136 percorre o vale de Tena e liga Sallent à zona de Formigal e Panticosa. No inverno, os teleféricos das imediações facilitam a organização de dias de esqui; nos meses de temperaturas amenas, os trilhos de montanha permitem fazer caminhadas e ciclismo. O Mirador del Salto fica a 1,2 km, outra paragem para contemplar o relevo pirenaico.
Sallent de Gállego
— Localidade pirenaica com arquitetura tradicional e serviços para explorar o vale.
120 m
Igreja de Nossa Senhora da Assunção
— Templo da vila para uma paragem cultural durante um passeio pelas suas ruas.
150 m
Mirador de San Mamés
— Ponto panorâmico para contemplar as montanhas e a envolvente de Sallent.
290 m
El Salto
— Cascata nas imediações para uma curta excursão por paisagens de montanha.
1,4 km
Lanuza
— Localidade do vale de Tena, junto à albufeira e às encostas pirenaicas.
2,3 km
Formigal - Sextas
— Acesso à zona de esqui de Formigal para dias de neve no inverno.
3,3 km