O Hotel Bocalé 3000 fica em Puente Gállego, 29, em Sallent de Gállego, localidade do vale de Tena, nos Pirenéus de Aragão. O centro da aldeia fica a 180 m. A Igreja de Nuestra Señora de la Asunción está a 390 m e o Mirador de San Mamés, a 530 m; ambos permitem visitar a pé locais de interesse da zona. A Ermita de San Juan fica a 650 m, enquanto a cascata El Salto está a 1,5 km.
Para deslocações a partir de fora da zona, o Aeroporto de Tarbes-Lourdes-Pyrénées fica a 50 km e o Aeroporto de Pau Pyrénées, a 66 km. A aldeia de Lanuza fica a 2,4 km e a estação do teleférico Formigal - Sextas, a 3 km. Também pode visitar as Pasarelas de Panticosa, a 6 km, ou o Parque Faunístico Lacuniacha, a 8 km. O Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido fica a 13 km.
A zona permite organizar a estadia consoante a época do ano: no inverno, o esqui e o acesso às instalações de montanha fazem parte das atividades locais; nos meses mais amenos, as caminhadas são outra forma de percorrer o vale. O hotel dispõe de aluguer de equipamento, escola de esqui e guarda-esquis, e também é possível praticar ciclismo, equitação e canoagem. Para um passeio curto a partir da aldeia, o miradouro e a cascata El Salto são referências próximas; Lanuza e as Pasarelas de Panticosa permitem prolongar o passeio.
Sallent de Gállego
— Centro da aldeia pirenaica, com ruas e serviços a pouca distância.
180 m
Igreja de Nuestra Señora de la Asunción
— Templo local para conhecer o património religioso da aldeia.
390 m
Miradouro de San Mamés
— Ponto elevado para apreciar a paisagem montanhosa do vale.
530 m
El Salto
— Cascata próxima, interessante para um passeio curto pela zona.
1,5 km
Lanuza
— Pequena aldeia do vale, adequada para uma visita a partir de Sallent.
2,4 km
Formigal - Sextas
— Estação do teleférico que facilita o acesso à zona de montanha.
3,0 km