O Hotel Atalaya II fica na Progreso, 91, em Portonovo, junto à costa e a 30 m da Praia de Caneliñas. A envolvente combina praia, ruas do centro urbano e locais para comer: A Fontana fica a 50 m e Mesón a Bota, a 100 m. O Miradoiro da Peixeira fica a 60 m, enquanto a Capela de San Roque de Portonovo se encontra a 110 m. A Praza de Abastos fica a 590 m e permite visitar o mercado local durante um passeio pela vila.
A Playa Baltar fica a 400 m e a Praia de Canelas, a 450 m; a Playa Silgar fica a 1,1 km. O Parque Punta Vicaño fica a 1 km e o Miradoiro de Punta Vicaño, a 840 m. O centro de Sanxenxo fica a 10 minutos de carro e O Grove, a 15 km. O Aeroporto de Vigo fica a 23 km, enquanto o Aeroporto de Santiago de Compostela está a 64 km. Também pode visitar o Parque Nacional das Illas Atlánticas de Galicia, a 5 km, ou o Mosteiro de San Xoán de Poio, a 12 km.
No verão, a Praia de Caneliñas e as praias próximas permitem passar o dia a nadar e a passear pela costa. A Playa Baltar e a Praia de Canelas alargam as opções a pouca distância; a Playa Silgar acrescenta outra alternativa em Sanxenxo. Para variar, o Parque Punta Vicaño e os miradouros de Portonovo oferecem percursos ao ar livre. A Praza de Abastos e o Mercadillo de Portonovo, a 820 m, permitem conhecer a atividade quotidiana da vila, enquanto uma excursão a O Grove ou ao mosteiro de Poio dá a conhecer outros locais da zona.
Praia de Caneliñas
— Praia junto ao hotel, adequada para nadar e passear pela costa.
30 m
Miradoiro da Peixeira
— Ponto de observação costeiro para contemplar o litoral de Portonovo.
60 m
Capela de San Roque de Portonovo
— Pequena capela ligada ao património religioso da vila.
110 m
Monumento ós Mariscadores
— Homenagem à tradição marítima e ao trabalho da apanha de marisco.
310 m
Praza de Abastos
— Mercado local para conhecer os produtos e o quotidiano da vila.
590 m
Parque Nacional das Illas Atlánticas de Galicia
— Espaço natural protegido com paisagens e ecossistemas do Atlântico galego.
5 km