Hotel Artemisia fica na praça del Roser, no centro histórico de Ciutadella. A Catedral de Santa María fica a 100 m e Can Saura, a 50 m. Casa Martorell também fica a 50 m; Casa Olivar, a 90 m, e el Claustre, a 110 m. A 170 m encontra-se el Mercat Municipal, enquanto Plaça des Pins fica a 230 m. Nestas ruas, pode combinar visitas a museus e igrejas com paragens em lojas, cafés e restaurantes do centro.
A Estació d'autobusos de Ciutadella de Menorca fica a 320 m e é uma opção próxima para organizar deslocações pela ilha em transportes públicos. O Aeroporto de Menorca fica a 35 km; a viagem de carro costuma demorar cerca de 45 minutos. Sa Platja Gran fica a 760 m. Para passar mais tempo junto ao mar, Platja de Cala en Blanes fica a 2,1 km, Platja de Cala Santandria a 2,5 km, Platja de Cala en Brut a 2,6 km e Platja de Cala en Forcat a 3,1 km.
Entre os locais a visitar nas proximidades estão Bastió de sa Font, a 400 m, o Castillo de San Nicolás, a 1,2 km, e o Far de Ciutadella, a 1,4 km. Naveta des Tudons, sítio arqueológico pré-histórico talayótico, fica a 4,6 km; o Far de Punta Nati, a 5 km, é um destino para apreciar a paisagem costeira. Em Ciutadella, pode combinar património e mercado com atividades ao ar livre, como ciclismo, snorkelling, caminhadas, mergulho e canoagem. Os banhos nas enseadas são mais agradáveis entre o final da primavera e o início do outono; no verão, as primeiras horas do dia são uma boa opção para visitar as praias.
Can Saura
— Museu municipal com exposições sobre a história e o património de Ciutadella.
50 m
Catedral de Santa María
— Templo histórico que se destaca entre as ruas do centro antigo.
100 m
Mercat Municipal
— Mercado central para conhecer os produtos e a atividade comercial da cidade.
170 m
Estació d'autobusos de Ciutadella de Menorca
— Estação útil para fazer ligação a vários destinos da ilha.
320 m
Sa Platja Gran
— Praia perto de Ciutadella, adequada para um banho junto ao centro.
760 m
Castelo de San Nicolás
— Fortificação costeira ligada à defesa histórica do porto.
1,2 km