Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
Ciutadella ocupa o extremo ocidental de Menorca e foi a capital da ilha até 1722, quando os britânicos transferiram o governo para Maó. Dessa época conserva palácios senhoriais, igrejas góticas e um centro histórico que se percorre a pé numa manhã, junto a um porto estreito ladeado de restaurantes.
Decidir onde ficar em Ciutadella é simples, porque os alojamentos com mais carácter se concentram no centro e nas suas imediações. Aqui explicamos-lhe que zona escolher e apresentamos hotéis que escolhemos um a um, com as suas vantagens e também as suas limitações. Todas as opções estão na lista de hotéis em Ciutadella.
Um aviso: muitos dos pequenos hotéis do centro são exclusivos para adultos e muito poucos têm estacionamento, por isso consulte as notas de cada ficha.
Como escolher a zona
Ciutadella é compacta e do centro ao mar são poucos minutos a pé. Ainda assim, cada zona oferece uma estadia diferente:
- O centro histórico: entre a Catedral de Santa María, Ses Voltes e o Mercat Municipal. Hotéis boutique em casas históricas e jantares a pé.
- O Born e o porto: a praça des Born fica sobranceira ao porto, a partir de uma posição elevada, e é o cenário das grandes festas.
- Sa Platja Gran e o sul do porto: uma pequena praia urbana perto do centro, com hotéis com piscina e jardim.
- As urbanizações costeiras: a oeste, Cala en Blanes, e a sudoeste, Cala'n Bosch, para famílias que procuram apartamentos e piscina junto ao mar.
Se chegar de carro, tenha em conta que grande parte do centro histórico é pedonal e que os pequenos hotéis quase nunca têm garagem: terá de usar os parques públicos das avenidas que rodeiam o centro histórico.
Hotéis no centro histórico de Ciutadella
Estes são os hotéis do centro histórico que escolhemos: casas antigas renovadas, poucos quartos e a catedral a alguns minutos a pé.
Hotel Boutique Can Sastre
Ocupa um edifício do século XVII a uma centena de metros da catedral, por isso, ao sair à rua, já está no coração do centro histórico. Os quartos são insonorizados e o dia começa com um pequeno-almoço buffet e menus especiais, se os pedir. Se chegar de carro, o parque de estacionamento conveniado fica perto, mas é pago e tem de ser reservado.
S'Enclova Petit Hotel
Um pequeno hotel exclusivo para adultos, a 150 metros do Bastió de sa Font e a pouco mais de 200 da catedral. Os quartos duplos têm ar condicionado, máquina de café e minibar, e alguns dão para um pátio interior em vez de para a rua. Não tem estacionamento e a praia urbana fica a pouco mais de um quilómetro: é para quem prefere a cidade à areia.
Boutique Hotel RifugioAzul
Hotel boutique exclusivo para adultos, a poucos passos da catedral, com quartos insonorizados e suites com banheira de hidromassagem e terraço privado. Serve um pequeno-almoço de inspiração italiana, com opções sem glúten, mas apenas de 15 de junho a 31 de agosto; no resto do ano terá de procurar onde tomar o pequeno-almoço na cidade, e não há estacionamento próprio.
Marosi Boutique Hotel
Um alojamento tranquilo entre a catedral e o Mercat Municipal, com jardim, terraço e bicicletas de aluguer para se deslocar pela cidade ou ir até à costa. O pequeno-almoço pode ser continental ou à carta, e Sa Platja Gran fica a cerca de dez minutos a pé. É exclusivo para adultos, não tem estacionamento e os quartos acomodam no máximo duas pessoas.
Murada hotel
Um hotel exclusivo para adultos a 200 metros do Bastió de sa Font e a pouco mais de 300 da catedral. Os quartos, com até 30 m², têm pátio, terraço ou varanda com vista para o jardim ou para a cidade, consoante a opção escolhida. É uma opção para casais: não há estacionamento nem quartos para mais de duas pessoas.
Hotel Ca S'Arader Turismo de Interior
Um hotel de interior com apenas quatro suites, todas para duas pessoas, com pátio ou terraço e vista para a cidade, consoante a escolha. O pequeno-almoço inclui opções vegetarianas, veganas e sem glúten. Exige uma estadia mínima de duas noites, não admite crianças e não tem estacionamento.
Hotéis perto de Sa Platja Gran e do mar
Se prefere ter a praia por perto sem abdicar do centro, estas três opções ficam entre o centro histórico e a pequena praia urbana de Sa Platja Gran e têm mais espaço exterior.
Riviera Hotel Menorca
Um hotel de quatro estrelas com piscina exterior, jardim e terraço, a cerca de 500 metros de Sa Platja Gran. As suites têm varanda e acomodam até três pessoas; para comer, há restaurante, cafetaria e bar no próprio hotel. O estacionamento gratuito é público e fica nas imediações, e os menores de 18 anos só podem ficar acompanhados pelos pais ou tutores legais.
Hotel 3a Ease of Living
Hotel exclusivo para adultos com jardim e terraço, a 650 metros de Sa Platja Gran e a uma curta caminhada do centro histórico. A Suite Deluxe inclui pátio e cozinha com forno e máquina de lavar loiça. Exige uma estadia mínima de duas noites, e não é possível reservar o parque de estacionamento público nas proximidades.
Cala Bona y Mar Blava
Um hotel simples de duas estrelas, bem localizado, com uma enseada abrigada a 100 metros, Sa Platja Gran a menos de 200 e piscina exterior com solário. Tem quartos individuais e duplos com camas separadas, uma boa opção se viajar sozinho. O hotel não tem estacionamento nem quartos para mais de duas pessoas.
O que ver em Ciutadella
O passeio começa na praça des Born, com o obelisco que recorda o ataque turco de 1558, a Câmara Municipal e os palácios das antigas famílias nobres. Muito perto ergue-se a Catedral de Santa María, de estilo gótico, construída após a conquista catalano-aragonesa de 1287; aí começam também as arcadas de Ses Voltes, com as suas lojas e cafés. Termine o passeio no Bastió de sa Font, sede do museu municipal.
Ao fim da tarde, o destino é o porto: desça a partir do Born, percorra o cais e continue até ao Castell de Sant Nicolau, a torre de defesa que vigia a entrada da enseada e de onde se vê o sol pôr-se sobre o mar.
A poucos minutos de carro pela estrada de Maó fica a Naveta des Tudons, uma construção funerária pré-histórica onde foram encontrados vestígios humanos datados do século IX a. C. Faz parte da Menorca Talayótica, declarada Património Mundial pela UNESCO em 2023, e visita-se pelo exterior: não é permitido entrar nem subir à estrutura.
As enseadas do sul: é melhor ir de autocarro
As enseadas virgens do sul do município, como Macarella, Cala en Turqueta ou Son Saura, são a grande atração do verão e os parques de estacionamento enchem cedo: em maio de 2026, os painéis já indicavam lotação esgotada por volta das dez da manhã. O Consell de Menorca controla os acessos e, em pleno verão, só é possível chegar a Macarella de autocarro a partir de Ciutadella, a pé ou de bicicleta. Também há autocarros sazonais para Son Saura, Turqueta e La Vall.
Se gosta de caminhar, o Camí de Cavalls, o trilho que dá a volta à ilha, liga várias destas enseadas. A norte, Cala Morell conserva uma necrópole de grutas escavadas na rocha.
Quando ir a Ciutadella
A época alta vai de junho a setembro. Se procura enseadas menos concorridas e temperaturas amenas, maio e a segunda metade de setembro são as melhores semanas; no inverno, muitos hotéis fecham.
Duas datas marcam o calendário. As festas de Sant Joan celebram-se a 23 e 24 de junho, com início no domingo anterior, e enchem o Born de cavalos, cavaleiros e da tradicional chuva de avelãs; em 2027, serão à quarta e à quinta-feira, e convém reservar com vários meses de antecedência.
A outra data é 17 de janeiro, Sant Antoni, Dia de Menorca: a procissão dos Tres Tocs sai da catedral ao meio-dia e percorre o centro, recordando a entrada das tropas de Afonso III na ilha. É uma boa oportunidade para conhecer Ciutadella fora da época alta.
Como chegar e deslocar-se
O aeroporto de Menorca fica junto a Maó, no extremo oposto da ilha, a cerca de 45 quilómetros de Ciutadella. A estrada Me-1 liga as duas cidades pelo interior e há autocarros regulares entre ambas.
Do porto comercial de Ciutadella partem ferries para Alcúdia, no norte de Maiorca, operados pela Baleària e pela Menorca Lines; a Baleària também liga a cidade a Barcelona. É a melhor opção de chegada se combinar as duas ilhas.
Uma vez aqui, percorre-se o centro a pé e só precisa de carro para explorar o resto de Menorca.
Ciutadella é uma das bases que propomos em onde ficar em Menorca, e a ilha faz parte do nosso guia sobre onde ficar nas Ilhas Baleares. Para organizar voos e ferries, consulte como chegar às Ilhas Baleares.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas às perguntas mais frequentes de quem está a planear uma estadia em Ciutadella.
Qual é a melhor zona para ficar em Ciutadella?
Para a maioria dos viajantes, o centro histórico: fica entre a catedral, o Born e o porto, concentra hotéis boutique em casas históricas e permite fazer tudo a pé. Se prefere piscina, jardim e uma praia por perto, a zona de Sa Platja Gran, a sul do porto, fica a poucos minutos do centro. As famílias que procuram apartamentos junto ao mar costumam escolher Cala en Blanes ou Cala'n Bosch.
É possível ir às enseadas do sul sem carro?
Sim, e no verão é a opção mais cómoda. O Consell de Menorca controla os acessos às enseadas virgens do sul de Ciutadella e, em maio de 2026, os parques de estacionamento já ficavam cheios por volta das dez da manhã. Em pleno verão, só é possível chegar a Macarella de autocarro a partir de Ciutadella, a pé ou de bicicleta, e há linhas sazonais para Son Saura, Cala en Turqueta e La Vall.
Quando se realizam as festas de Sant Joan em Ciutadella?
Realizam-se todos os anos a 23 e 24 de junho, com um primeiro evento no domingo anterior. São as festas mais importantes da cidade: os cavaleiros e os seus cavalos percorrem o Born e o centro, há jogos equestres de origem medieval e, no dia 24, as festas terminam com fogo de artifício. Em 2027, serão à quarta e à quinta-feira. Se quiser assistir, reserve com vários meses de antecedência; caso contrário, é melhor evitar essas datas.
Como se chega a Ciutadella a partir do aeroporto?
O aeroporto de Menorca fica junto a Maó, a cerca de 45 quilómetros de Ciutadella, no outro extremo da ilha. Pode alugar um carro no terminal e seguir pela estrada Me-1, que atravessa o interior, ou apanhar um táxi. Em transportes públicos, o habitual é ir primeiro a Maó e aí apanhar um dos autocarros regulares para Ciutadella. Também chegam ferries ao porto comercial da cidade a partir de Alcúdia e Barcelona.
Ciutadella é uma boa base para viajar com crianças?
Sim, mas convém escolher bem o alojamento. Muitos hotéis boutique do centro histórico são exclusivos para adultos e têm quartos para, no máximo, duas pessoas. Para famílias, são mais adequados os hotéis com piscina na zona de Sa Platja Gran que aceitam menores acompanhados, ou os apartamentos de Cala en Blanes e Cala'n Bosch. O centro é tranquilo e fácil de percorrer com crianças, e há várias enseadas de areia nas proximidades, acessíveis de carro ou de autocarro.
