O Hotel Arena fica na calle Doctor Aquilino Hurle, no Barrio de la Arena, em Gijón. A Playa de San Lorenzo fica a 150 m e os parques de la Fábrica de Gas e de Isabel la Católica, a 200 m e 350 m. A 270 m ficam os Jardines del periodista José Antonio Rodríguez Canal, enquanto a Plaza de Toros de El Bibio se encontra a 420 m. Para comer ou beber alguma coisa, A Feira do Pulpo e Café Oviñana ficam a 50 m; La Marquesa Sidrería Parrilla fica a 40 m e Badulaque, a 20 m. É uma zona urbana com cafés, restaurantes e espaços verdes junto ao litoral.
O Aeroporto das Astúrias fica a 29 km. A Estación de autobuses de Gijón fica a 1,6 km e Gijón - Estación de tren Sanz Crespo, a 2,2 km. Na cidade, os Jardines y Paseo de Begoña ficam a 1 km, as Termas Romanas de Campo Valdés a 1,3 km e tanto a Plaza Mayor como o Museo y Casa Natal de Jovellanos a 1,4 km. O Elogio del Horizonte fica a 1,7 km. Estes pontos permitem combinar passeios pela zona da praia com visitas ao património e aos espaços públicos de Gijón.
Para passar tempo ao ar livre, a Playa de San Lorenzo é a praia mais próxima; a Playa de Poniente fica a 1,8 km e a Playa de Peñarrubia a 2,2 km. Também pode ir até à Playa de Serín, a 3,2 km, ou à Playa del Arbeyal, a 3,5 km. Nos parques próximos há alternativas para descansar entre visitas. O Museo Etnográfico del Pueblo de Asturias fica a 1,1 km e o Acuario de Gijón, a 2,4 km. Nos meses mais quentes, a estadia pode combinar banhos e passeios à beira-mar com museus, parques e percursos pela zona urbana.
Playa de San Lorenzo
— Praia urbana extensa, adequada para tomar banho e passear junto ao Cantábrico.
150 m
Termas Romanas de Campo Valdés
— Vestígios romanos junto ao antigo povoado e ao passeio marítimo de Gijón.
1,3 km
Museo y Casa Natal de Jovellanos
— Casa onde nasceu o escritor e político Gaspar Melchor de Jovellanos, atualmente um museu.
1,4 km
Elogio del Horizonte
— Escultura monumental de Eduardo Chillida com vistas amplas sobre o litoral.
1,7 km
Playa de Poniente
— Praia urbana de Gijón para passear junto ao mar e tomar banho.
1,8 km
Acuario de Gijón
— Centro dedicado aos ecossistemas marinhos e às espécies dos mares do mundo.
2,4 km