Hostería del Mar fica na avenida Papa Luna, junto ao litoral de Peñíscola. A Playa del Norte fica a 8 m do hotel, e o passeio costeiro permite combinar areia com vistas amplas para o mar. A 290 m encontra-se o Marjal de Peníscola, enquanto o Parque de l'Estany fica a 910 m. Para comer ou beber alguma coisa, o Namaste fica a 150 m e a Cafetería La Torre, a 200 m. A paisagem envolvente reúne praia, zonas húmidas e espaços urbanos.
O Castillo de Peñíscola fica a 900 m e é possível chegar ao centro histórico a pé, a partir da zona costeira. Perto das suas ruas históricas ficam a Porteta, a 920 m, e os Jardins del Parc d'Artilleria, a 1,0 km; o Museo de la Mar fica a 1,2 km. A estação Benicarló-Peníscola encontra-se a 6 km e o Aeroporto de Castellón–Costa Azahar, a 30 km. A estação de Santa Magdalena de Pulpis fica a 9 km.
Nos meses quentes, a praia convida a nadar e a passar tempo junto ao mar; a Playa del Sur, a 1,1 km, amplia as opções de costa. Também pode percorrer o centro histórico entre o castelo, o Portal Fosc e a Porta de Santa Maria, ambos a 1,1 km, e visitar o Museo de la Mar para conhecer a relação de Peñíscola com o Mediterrâneo. Para mudar de paisagem, o Parque Natural da Sierra de Irta fica a 600 m; os arredores oferecem um contraponto natural à faixa urbana.
Playa del Norte
— Uma faixa de areia junto ao hotel, para nadar e passear.
8 m
Marjal de Peníscola
— Uma zona húmida nas proximidades, com uma paisagem diferente do litoral urbano.
290 m
Castelo de Peñíscola
— Fortaleza histórica que domina o centro antigo e a costa.
900 m
Jardins del Parc d'Artilleria
— Jardins para passear entre vegetação e vestígios do recinto amuralhado.
1,0 km
Museu de la Mar
— Um percurso pela tradição marítima e pela história local.
1,2 km
Playa del Sur
— Outra zona balnear para alternar com a praia do norte.
1,1 km