Hostería del Mar está en la avenida Papa Luna, junto al litoral de Peñíscola. La Playa del Norte queda a 8 m del hotel, y el paseo costero permite combinar arena y vistas abiertas al mar. A 290 m se encuentra el Marjal de Peníscola, mientras que el Parque de l'Estany está a 910 m. Para comer o tomar algo, Namaste queda a 150 m y Cafetería La Torre, a 200 m. El paisaje inmediato reúne playa, humedales y espacios urbanos.
El Castillo de Peñíscola está a 900 m y el casco antiguo se alcanza desde la zona litoral en un paseo. Cerca de sus calles históricas están la Porteta, a 920 m, y los Jardins del Parc d'Artilleria, a 1,0 km; el Museo de la Mar queda a 1,2 km. La estación Benicarló-Peníscola se encuentra a 6 km y el Aeropuerto de Castellón–Costa Azahar, a 30 km. La estación de Santa Magdalena de Pulpis está a 9 km.
En los meses cálidos, la playa invita a nadar y pasar tiempo junto al mar; la Playa del Sur, a 1,1 km, amplía las opciones de costa. También puedes recorrer el centro histórico entre el castillo, el Portal Fosc y la Porta de Santa Maria, ambos a 1,1 km, y acercarte al Museo de la Mar para conocer la relación de Peñíscola con el Mediterráneo. Para cambiar de paisaje, el Parque Natural de la Sierra de Irta está a 600 m; sus alrededores ofrecen un contrapunto natural a la franja urbana.
Playa del Norte
— Una franja de arena junto al hotel para bañarse y pasear.
8 m
Marjal de Peníscola
— Espacio húmedo cercano, con un paisaje distinto del litoral urbano.
290 m
Castillo de Peñíscola
— Fortaleza histórica que domina el casco antiguo y la costa.
900 m
Jardins del Parc d'Artilleria
— Jardines para pasear entre vegetación y vestigios del recinto amurallado.
1,0 km
Museo de la Mar
— Un recorrido por la tradición marinera y la historia local.
1,2 km
Playa del Sur
— Otra zona de baño para alternar con la playa septentrional.
1,1 km