Hostalet de Barcelona fica na rua Casanova, no distrito do Eixample. A estação de metro Hospital Clínic fica a 300 m e Granja Armengol, a 40 m. Nas ruas próximas há restaurantes como o Soluna, a 10 m, e o Petit Pas, a 30 m. O bairro permite circular entre lojas, cafés e edifícios residenciais, com transportes públicos a curta distância.
A estação Provença fica a 550 m e FGC - Provença, a 600 m. O aeroporto de Barcelona-El Prat encontra-se a 9 km. A partir de Hospital Clínic há ligações diretas para a Sagrada Familia e o Camp Nou. Casa Milà (La Pedrera) fica a 1 km; Casa Batlló, a 1,2 km, e Plaça de Catalunya, a 1,6 km. Para chegar à costa, a praia de la Barceloneta fica a 3,7 km. Os transportes urbanos facilitam a combinação destas visitas sem depender do carro.
O passeio pelo Eixample pode incluir a Fundació Antoni Tàpies e os edifícios modernistas do Passeig de Gràcia; o Museu Tàpies fica a 1,0 km e Casa Amatller, a 1,2 km. Plaça d'Espanya encontra-se a 1,8 km, enquanto a Fonte Mágica de Montjuïc fica a 2,2 km. Para um dia junto ao mar, as praias de la Barceloneta, Sant Miquel e San Sebastián ficam a 3,7 km. Barcelona também oferece visitas culturais durante todo o ano e celebrações locais como as festas de La Mercè, em setembro.
Casa Milà (La Pedrera)
— Edifício modernista de Gaudí, com formas onduladas e um telhado emblemático.
1 km
Casa Batlló
— Obra modernista de Gaudí, reconhecida pela fachada com mosaicos e formas curvas.
1,2 km
Museu Tàpies
— Museu dedicado à arte moderna e à obra de Antoni Tàpies.
1,0 km
Plaça de Catalunya
— Grande praça central que liga o Eixample à zona antiga.
1,6 km
Playa de la Barceloneta
— Extensa praia urbana com passeio marítimo e acesso ao Mediterrâneo.
3,7 km
Museu Picasso
— Coleção de obras que percorre etapas importantes do percurso artístico de Picasso.
2,6 km