Hostalet de Barcelona está en la calle Casanova, en el distrito del Eixample. La estación de metro Hospital Clínic queda a 300 m, y Granja Armengol está a 40 m. En las calles cercanas hay restaurantes como Soluna, a 10 m, y Petit Pas, a 30 m. El barrio permite moverse entre comercios, cafeterías y edificios residenciales, con el transporte público a poca distancia.
La estación Provença está a 550 m y FGC - Provenza, a 600 m. El aeropuerto de Barcelona-El Prat se encuentra a 9 km. Desde Hospital Clínic hay conexiones directas con la Sagrada Familia y el Camp Nou. Casa Milà (La Pedrera) queda a 1 km; Casa Batlló, a 1,2 km, y Plaza de Cataluña, a 1,6 km. Para llegar a la costa, Playa de la Barceloneta está a 3,7 km. El transporte urbano facilita combinar estas visitas sin depender del coche.
El recorrido por el Eixample puede incluir la Fundación Antoni Tàpies y los edificios modernistas del Paseo de Gracia; el Museu Tàpies está a 1,0 km y Casa Amatller, a 1,2 km. Plaza de España se encuentra a 1,8 km, mientras que la Fuente Mágica de Montjuïc está a 2,2 km. Para una jornada junto al mar, las playas de la Barceloneta, Sant Miquel y San Sebastián figuran a 3,7 km. Barcelona también ofrece visitas culturales durante todo el año y celebraciones locales como las fiestas de La Mercè, en septiembre.
Casa Milà (La Pedrera)
— Edificio modernista de Gaudí, con formas onduladas y una azotea emblemática.
1 km
Casa Batlló
— Obra modernista de Gaudí reconocida por su fachada de mosaicos y curvas.
1,2 km
Museu Tàpies
— Museo dedicado al arte moderno y a la obra de Antoni Tàpies.
1,0 km
Plaza de Cataluña
— Gran plaza céntrica que conecta el Eixample con el casco antiguo.
1,6 km
Playa de la Barceloneta
— Extensa playa urbana con paseo marítimo y acceso al Mediterráneo.
3,7 km
Museo Picasso
— Colección de obras que recorre etapas clave de la trayectoria de Picasso.
2,6 km