Hostal ROM Familiar fica em Trinitat 35, no centro pedonal de Roses, a 50 m da praia e do passeio marítimo. A Plaza de Cataluña fica a 120 m, o Mercado Municipal e o Teatre Municipal a 200 m, e o Museu da Ciutadella de Roses a 360 m. A Església de Santa Maria de Roses fica a 410 m. A partir daqui, pode deslocar-se a pé entre o litoral, as lojas e os locais ligados à história da localidade.
A Estació de busos fica a 490 m. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 51 km e o Aeroporto de Perpiñán - Rivesaltes, a 57 km. Para uma excursão cultural, o Museu Dalí fica a 17 km e a Casa de Salvador Dalí, a 9 km; o Museu de l’Aquarel·la-Fundació J. Martínez Lozano fica a 11 km. O Parque Natural dels Aiguamolls de l’Empordà fica a 8 km. Figueres e Cadaqués são destinos para excursões de um dia a partir de Roses.
O passeio marítimo permite acompanhar a linha costeira e chegar a praias como Platja Nova (240 m) e Platja de la Punta (680 m). Na época mais quente, pode alternar os banhos com passeios junto à água. Para conhecer o património urbano, o Refugi antiaeri fica a 100 m, o Districte Hel·lenístic de Rhode a 330 m e a Ciutadella de Roses a 500 m. Os percursos costeiros conduzem à reserva natural de Cap de Creus; também é possível fazer cruzeiros e excursões de um dia a Cadaqués e Figueres.
Refugi antiaeri
— Espaço patrimonial subterrâneo que permite conhecer a história local.
100 m
Mercado Municipal
— Um local central para descobrir produtos e o comércio quotidiano de Roses.
200 m
Teatre Municipal
— Espaço municipal para desfrutar de propostas culturais durante a estadia.
200 m
Platja Nova
— Faixa de areia junto ao passeio marítimo, para tomar banho e caminhar à beira-mar.
240 m
Museu da Ciutadella de Roses
— Um percurso pela história local e pelos vestígios da antiga cidadela.
360 m
Estació de busos
— Terminal rodoviário útil para fazer ligação a outros locais da zona.
490 m