O Hostal Mary fica na calle Olivo, no centro de Lloret de Mar, na paisagem urbana da Costa Brava. Há lojas, mercado, locais de interesse cultural e restaurantes a curta distância; El León de la Tapa e Hostal Mas ficam a 50 m. O Mercat Municipal fica a 100 m; a igreja de Sant Romà, a 280 m; e Masia de Can Saragossa, a 300 m. O Museu do Mar fica a 480 m e Playa de Lloret, a 590 m. É possível alternar passeios pelas ruas centrais com momentos junto ao mar.
A estação rodoviária de Lloret fica a 100 m e oferece ligações regulares ao aeroporto de Girona e a Barcelona. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 22 km, enquanto o Aeroporto de Barcelona - El Prat está a 75 km. Para combinar a viagem com o comboio, a estação de Blanes fica a 7 km e a de Tordera, a 10 km. A pensão não dispõe de estacionamento, um aspeto útil ao planear a deslocação de carro.
As praias permitem passar o dia a nadar e a passear junto à costa: Platja de Fenals fica a 1,4 km, Caleta d'en Trons a 1,6 km e Jardins de Santa Clotilde a 2,0 km. O Castell de Sant Joan, também a 1,0 km, é outra visita próxima. Nos meses mais quentes, o litoral concentra a atividade balnear; fora da época balnear, o Museu do Mar, Sant Romà e os jardins oferecem alternativas para percorrer o município sem se afastar demasiado.
Mercado Municipal
— Mercado municipal para conhecer os produtos e o comércio do dia a dia local.
100 m
Sant Romà
— Igreja emblemática do centro urbano, reconhecível pela sua arquitetura modernista.
280 m
Masia de Can Saragossa
— Casa de campo histórica que permite conhecer a arquitetura tradicional de Lloret.
300 m
Museu do Mar
— Percurso expositivo sobre a relação histórica de Lloret com o mar.
480 m
Playa de Lloret
— Trecho de areia junto ao centro urbano, adequado para nadar e passear.
590 m
Jardins de Santa Clotilde
— Jardins paisagísticos com terraços e vistas sobre a costa de Lloret.
2,0 km