Hostal Mary se encuentra en la calle Olivo, en el centro de Lloret de Mar, dentro del paisaje urbano de la Costa Brava. Hay comercios, mercado, lugares de interés cultural y restaurantes a corta distancia; El León de la Tapa y Hostal Mas quedan a 50 m. Mercat Municipal está a 100 m; la iglesia de Sant Romà, a 280 m; y Masia de Can Saragossa, a 300 m. El Museo del Mar queda a 480 m y Playa de Lloret, a 590 m. Es posible alternar paseos por las calles céntricas con ratos junto al mar.
La estación de autobuses de Lloret está a 100 m y ofrece conexiones regulares con el aeropuerto de Girona y Barcelona. El Aeropuerto de Girona - Costa Brava se encuentra a 22 km, mientras que el Aeropuerto de Barcelona - El Prat está a 75 km. Para combinar el viaje con tren, la estación de Blanes queda a 7 km y la de Tordera, a 10 km. El hostal no dispone de aparcamiento, un aspecto útil al organizar el desplazamiento en coche.
Las playas permiten dedicar el día al baño y a los paseos costeros: Platja de Fenals está a 1,4 km, Caleta d'en Trons a 1,6 km y Jardins de Santa Clotilde a 2,0 km. El Castell de Sant Joan, también a 1,0 km, ofrece otra visita cercana. En los meses cálidos, el litoral concentra la actividad de playa; fuera de la temporada de baño, el Museo del Mar, Sant Romà y los jardines ofrecen alternativas para recorrer el municipio sin alejarse demasiado.
Mercat Municipal
— Mercado municipal para conocer los productos y el comercio cotidiano local.
100 m
Sant Romà
— Iglesia emblemática del casco urbano, reconocible por su arquitectura modernista.
280 m
Masia de Can Saragossa
— Masía histórica que acerca a la arquitectura tradicional de Lloret.
300 m
Museo del Mar
— Recorrido expositivo sobre la relación histórica de Lloret con el mar.
480 m
Playa de Lloret
— Tramo de arena junto al núcleo urbano, apto para el baño y el paseo.
590 m
Jardins de Santa Clotilde
— Jardines paisajísticos con terrazas y vistas sobre la costa de Lloret.
2,0 km