Hostal Ekaitza fica na Plaza Berria 13, no centro de Lesaka, no norte de Navarra. Nas proximidades encontram-se vários pontos do património local: Zabaleta dorretxea fica a 190 m, a Torre de Mindurienea a 280 m e o Convento de Nuestra Señora de los Dolores a 300 m. A Igreja de San Martín de Tours fica a 350 m. O Centro del Hierro y la Forja, a 310 m, permite completar o percurso com uma visita dedicada à atividade tradicional da zona.
Para excursões fora da localidade, a estação ferroviária Larrun fica a 8 km; os aeroportos de San Sebastián, Biarritz e Pamplona situam-se a 13, 27 e 51 km, respetivamente. Nas imediações, o Restaurante Casino fica a 50 m e o Koxkila, a 200 m. O Parque de aventuras Irrisarri Land fica a 2,2 km e é uma opção para acrescentar atividades ao passeio pelo município.
Lesaka e os arredores permitem combinar visitas culturais com tempo ao ar livre: pode praticar ciclismo e encontrar propostas de caminhadas, passeios a pé e percursos de bicicleta. Na primavera e no outono, os passeios pelos caminhos da zona são uma alternativa às visitas ao centro histórico; no verão, Irrisarri Land amplia as opções de lazer ativo. Para um passeio curto, pode ir até à Ponte de Bereau, a 2,2 km, ou ao miradouro de Santa Barbara, a 3,4 km, e regressar à localidade para percorrer as suas torres e igreja.
Lesaca
— Localidade navarra com arquitetura tradicional e serviços no município.
80 m
Zabaleta dorretxea
— Construção fortificada que faz parte do património histórico de Lesaka.
190 m
Torre de Mindurienea
— Torre urbana histórica integrada no conjunto arquitetónico da localidade.
280 m
Convento de Nuestra Señora de los Dolores
— Edifício religioso que acrescenta um ponto de interesse patrimonial ao passeio pelo centro histórico.
300 m
Centro del Hierro y la Forja
— Espaço dedicado à tradição metalúrgica e ao trabalho do ferro.
310 m
Parque de aventuras Irrisarri Land
— Parque de lazer ativo com propostas de aventura ao ar livre.
2,2 km