O Hostal Don Jaime I y II fica em Ochoa Ondategui, 8, em Segóvia, em frente à igreja de San Justo. A Arcada do Aqueduto de Segóvia fica a 10 m e a Loba Capitolina romana, a 150 m; o Aqueduto também aparece a 150 m entre os monumentos próximos. A Plaza Mayor fica a 700 m e a catedral, a 13 minutos a pé. Este percurso permite ligar a zona do aqueduto às ruas do centro histórico.
A Estação de autocarros de Segóvia fica a 550 m e a Estação de comboios de Segóvia, a 1,5 km. A Segovia Guiomar Railway Station fica a 4,5 km. O Aeroporto Adolfo Suárez Madrid - Barajas fica a 64 km; o trajeto de carro demora cerca de 1 h 15 min. Madrid e Ávila ficam a cerca de uma hora de carro, enquanto Valladolid fica a uma hora e meia. O alojamento tem estacionamento privado nas imediações, mediante reserva prévia e com um custo de 15 € por dia.
Para uma visita a pé, a Casa de los Picos fica a 350 m e o Museu Zuloaga, a 390 m. O Torreón de Lozoya fica a 440 m e o Museu de Arte Contemporânea - Esteban Vicente, a 470 m. Mais adiante ficam a Casa Museu de Antonio Machado, a 950 m, e o Alcázar de Segóvia, a 1,4 km. O percurso inclui arquitetura, museus e vistas urbanas, com distâncias que permitem organizar várias paragens durante a estadia.
Arcada do Aqueduto de Segóvia
— Troço monumental do aqueduto romano, situado junto ao alojamento.
10 m
Igreja de San Justo
— Templo em frente à pensão, reconhecível pela sua torre românica.
70 m
Loba Capitolina romana
— Escultura associada à lenda da fundação de Roma.
150 m
Museu Zuloaga
— Museu instalado na igreja românica de San Juan de los Caballeros.
390 m
Torreón de Lozoya
— Torre histórica com exposições e atividades culturais no centro.
440 m
Museu de Arte Contemporânea - Esteban Vicente
— Coleção de arte contemporânea num antigo palácio urbano.
470 m