Hostal Don Jaime I y II ligt aan Ochoa Ondategui 8 in Segovia, tegenover de kerk van San Justo. De Arcada del Acueducto de Segovia ligt op 10 m en de Romeinse Loba Capitolina op 150 m; ook het aquaduct staat op 150 m bij de nabijgelegen monumenten. De Plaza Mayor ligt op 700 m en de kathedraal is 13 minuten lopen. Via deze route kun je de omgeving van het aquaduct verbinden met de straten van het historische centrum.
Het busstation van Segovia ligt op 550 m en het treinstation van Segovia op 1,5 km. Segovia Guiomar Railway Station ligt op 4,5 km. De luchthaven Adolfo Suárez Madrid - Barajas ligt op 64 km; met de auto duurt de rit ongeveer 1 uur en 15 minuten. Madrid en Ávila liggen op ongeveer een uur rijden, terwijl Valladolid op anderhalf uur rijden ligt. De accommodatie heeft privéparkeergelegenheid in de buurt, waarvoor je vooraf moet reserveren en € 15 per dag betaalt.
Voor een wandeling ligt Casa de los Picos op 350 m en het Museo Zuloaga op 390 m. De Torreón de Lozoya ligt op 440 m en het Museo de Arte Contemporáneo - Esteban Vicente op 470 m. Verderop liggen het Casa Museo de Antonio Machado op 950 m en het Alcázar de Segovia op 1,4 km. De route voert langs architectuur, musea en stadsgezichten, met afstanden waarop je tijdens je verblijf verschillende stops kunt plannen.
Arcada del Acueducto de Segovia
— Monumentaal deel van het Romeinse aquaduct, naast de accommodatie.
10 m
Kerk van San Justo
— Kerk tegenover het pension, herkenbaar aan de romaanse toren.
70 m
Romeinse Loba Capitolina
— Beeldhouwwerk dat verband houdt met het legendarische verhaal over de stichting van Rome.
150 m
Museo Zuloaga
— Museum in de romaanse kerk van San Juan de los Caballeros.
390 m
Torreón de Lozoya
— Historische toren met tentoonstellingen en culturele activiteiten in het centrum.
440 m
Museo de Arte Contemporáneo - Esteban Vicente
— Collectie hedendaagse kunst in een voormalig stadspaleis.
470 m