A Hostal Apolo fica na rua Lafont, no distrito de Sants-Montjuïc, junto à avenida Paral·lel. É uma zona urbana com bares e cafés nas proximidades: o Aché Pa' Ti Azúcar Bar fica a 50 m, tal como o Leonés 2 e o Abirradero. A estação de metro Paral·lel fica a 100 m; a de Drassanes, a 600 m. O Museu Marítimo encontra-se a 550 m e o Palácio Güell a 650 m, duas visitas ligadas à história portuária e ao modernismo.
Para se deslocar por Barcelona, a estação de metro Paral·lel fica muito perto e a FGC - Plaça de Catalunya está a 1,4 km. O Aeroporto de Barcelona-El Prat fica a 8 km, enquanto o terminal de ferry Moll de Drassanes está a 780 m. As Ramblas ficam a cerca de dez minutos a pé, segundo o percurso indicado para a zona; a Plaça Reial está a 850 m e a Plaça de Catalunya, a 1,5 km. A praia de Sant Miquel fica a 1,7 km e a da Barceloneta, a 1,9 km.
Montjuïc oferece vários locais de visita nas proximidades: o parque fica a 1 km, o Castelo de Montjuïc a 1,1 km e a Fonte Mágica a 1,5 km. A Fundação Joan Miró fica a 950 m; a Plaça d'Espanya, a 1,7 km. O funicular para o parque parte da estação de metro Paral·lel. Nos meses mais quentes, as praias urbanas permitem combinar passeios pelo litoral com visitas culturais; no resto do ano, os museus, a arquitetura e os percursos por Montjuïc continuam a oferecer opções para explorar a cidade.
Estação de metro Paral·lel
— Ligação de metro muito próxima para explorar diferentes bairros de Barcelona.
100 m
Museu Marítimo
— Museu dedicado à história naval e ao passado marítimo da cidade.
550 m
Palácio Güell
— Palácio modernista de Gaudí, com interiores ornamentados e visitas culturais.
650 m
Plaça Reial
— Praça histórica do centro antigo, rodeada de arcadas e esplanadas.
850 m
Parque de Montjuïc
— Espaço verde na montanha, com jardins, miradouros e percursos pedonais.
1 km
Playa de Sant Miquel
— Praia urbana junto ao porto, com areia e espaço para tomar banho.
1,7 km