O Boutique Hotel Comtal Empuries fica em Roses, no Carrer de la Paborderia, junto a Castelló d'Empúries: o centro da localidade fica a 760 m. O Museu d'Història Medieval de la Cúria-Presó fica a 630 m, e o Ecomuseu Farinera a 780 m. A basílica de Santa Maria fica a 840 m e o Pont Vell, a 620 m. Estes locais permitem percorrer a pé parte do património medieval da zona.
Para uma visita cultural mais abrangente, o Museu Dalí fica a 9 km e a Ciutadella de Roses, a 8 km. O Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 44 km; o de Perpignan - Rivesaltes, a 55 km. As estações de Figueres e Vilamalla ficam ambas a 8 km. Nas proximidades encontra-se também o Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà, a 350 m, uma zona onde pode observar paisagens de zonas húmidas e aves.
As praias permitem acrescentar um dia junto ao mar: a Playa de Can Comes fica a 4,6 km, a Playa de Empuriabrava a 4,7 km e a Playa de la Rubina a 5 km. No verão, estas praias são uma opção para tomar banho e passar o dia na costa. O aluguer de bicicletas do hotel e os percursos de ciclismo e caminhadas oferecem alternativas para explorar os caminhos do Empordà. Em Castelló d'Empúries, pode visitar os museus e a basílica; para uma excursão urbana, Figueres e o Museu Dalí ficam a pouca distância de carro.
Museu d'Història Medieval de la Cúria-Presó
— Museu dedicado ao passado medieval, instalado no antigo edifício da prisão.
630 m
Pont Vell
— Ponte histórica de pedra que atravessa o rio Muga junto ao centro da localidade.
620 m
Ecomuseu Farinera
— Museu sobre a tradição local de moagem de farinha, instalado num antigo moinho industrial.
780 m
Basílica de Santa Maria
— Templo gótico de Castelló d'Empúries, conhecido pela sua ampla nave e fachada.
840 m
Playa de Can Comes
— Praia costeira para nadar e desfrutar de um dia junto ao mar.
4,6 km
Museu Dalí
— Museu de Figueres dedicado às obras e ao universo de Salvador Dalí.
9 km