Atalaia fica no Barrio Ventas de Irún, numa zona onde pode combinar espaços verdes, locais de interesse e passeios até à costa. Urdanibia jauregia fica a 2,2 km; o Parque Natural Peñas de Aya está a 3,9 km e o Monte de Jaizkibel, a 3,2 km. Também tem perto o Real Golf Club de San Sebastián, a 2,1 km, e a adega Hiruzta, a 3,1 km. Para passear por zonas verdes, o Parque Soroxarta fica a 2,6 km e o Parque Mendibil, a 4 km.
O Aeroporto de San Sebastián fica a 4,2 km; o de Biarritz, a 28 km, e o de Pamplona, a 61 km. A estação ferroviária Ventas de Irun fica a 1,5 km e Bentak, a 1,6 km. A Estação Rodoviária de Irún/Irungo Autobus Geltokia fica a 3,2 km, enquanto a estação rodoviária de San Sebastián está a 11 km. O estacionamento privado gratuito do hotel facilita a chegada de carro.
A Playa de Hondarribia e La Grande Plage ficam a 6 km, pelo que pode combinar uma visita a Irún com um dia junto ao mar. Para caminhar e desfrutar da natureza, o Monte de Jaizkibel e o Parque Natural Peñas de Aya são destinos próximos. Em San Sebastián, a 12 km, pode visitar o Aquarium, o Museu de San Telmo e o Museu Naval; o Palácio Miramar fica a 13 km. Albaola, Factoría Marítima Vasca, fica a 7 km. No verão, as praias e os passeios costeiros são uma opção para completar as excursões pela zona.
La Grande Plage
— Praia urbana de Biarritz para passear junto ao Atlântico.
6 km
Playa de Hondarribia
— Areia e passeio costeiro para desfrutar de um dia junto ao mar.
6 km
Monte de Jaizkibel
— Relevo costeiro com paisagens abertas sobre o litoral guipuscoano.
3,2 km
Parque Natural Peñas de Aya
— Espaço natural de montanha para explorar bosques e trilhos da zona.
3,9 km
Aquário de San Sebastián
— Aquários e exposições marinhas dedicados ao Cantábrico e à sua fauna.
12 km
Museu de San Telmo
— Coleções sobre a sociedade e a cultura basca num antigo convento.
12 km