Atalaia está en el Barrio Ventas de Irún, en una zona desde la que puedes combinar espacios verdes, lugares de interés y salidas hacia la costa. Urdanibia jauregia queda a 2,2 km; el Parque Natural Peñas de Aya está a 3,9 km y el Monte de Jaizkibel, a 3,2 km. También tienes cerca el Real Golf Club de San Sebastián, a 2,1 km, y la bodega Hiruzta, a 3,1 km. Para un paseo entre zonas verdes, el Parque Soroxarta está a 2,6 km y el Parque Mendibil, a 4 km.
El Aeropuerto de San Sebastián se encuentra a 4,2 km; el de Biarritz, a 28 km, y el de Pamplona, a 61 km. La estación de tren Ventas de Irun está a 1,5 km y Bentak, a 1,6 km. La Estación de Autobuses de Irún/Irungo Autobus Geltokia queda a 3,2 km, mientras que la estación de autobús de San Sebastián está a 11 km. El aparcamiento privado gratuito del hotel facilita la llegada en coche.
Playa de Hondarribia y La Grande Plage están a 6 km, así que puedes combinar una visita a Irún con una jornada junto al mar. Para caminar y disfrutar del entorno natural, el Monte de Jaizkibel y el Parque Natural Peñas de Aya ofrecen destinos próximos. En San Sebastián, a 12 km, puedes visitar el Aquarium, el Museo de San Telmo y el Museo Naval; el Palacio Miramar está a 13 km. Albaola, Factoría Marítima Vasca, queda a 7 km. En verano, las playas y los paseos costeros son una opción para completar las excursiones por la zona.
La Grande Plage
— Playa urbana de Biarritz para pasear junto al Atlántico.
6 km
Playa de Hondarribia
— Arena y paseo costero para disfrutar de una jornada junto al mar.
6 km
Monte de Jaizkibel
— Relieve costero con paisajes abiertos sobre el litoral guipuzcoano.
3,2 km
Parque Natural Peñas de Aya
— Espacio natural de montaña para explorar bosques y senderos del entorno.
3,9 km
Aquarium de San Sebastián
— Acuarios y exposiciones marinas dedicadas al Cantábrico y su fauna.
12 km
Museo de San Telmo
— Colecciones sobre la sociedad y la cultura vasca en un antiguo convento.
12 km