Atalaia se trouve dans le quartier de Ventas à Irún, dans une zone où vous pourrez combiner espaces verts, lieux d’intérêt et excursions sur la côte. Urdanibia jauregia est à 2,2 km ; le parc naturel de Peñas de Aya, à 3,9 km, et le mont Jaizkibel, à 3,2 km. Vous trouverez également à proximité le Real Golf Club de San Sebastián, à 2,1 km, et la cave Hiruzta, à 3,1 km. Pour une promenade dans les espaces verts, le parc Soroxarta est à 2,6 km et le parc Mendibil, à 4 km.
L’aéroport de Saint-Sébastien est à 4,2 km ; celui de Biarritz, à 28 km, et celui de Pampelune, à 61 km. La gare de Ventas de Irun est à 1,5 km et Bentak, à 1,6 km. La gare routière d’Irún/Irungo Autobus Geltokia se trouve à 3,2 km, tandis que la gare routière de Saint-Sébastien est à 11 km. Le parking privé gratuit de l’hôtel facilite les déplacements en voiture.
Playa de Hondarribia et La Grande Plage sont à 6 km : vous pouvez donc combiner une visite d’Irún avec une journée en bord de mer. Pour marcher et profiter de la nature environnante, le mont Jaizkibel et le parc naturel de Peñas de Aya sont des destinations proches. À Saint-Sébastien, à 12 km, vous pourrez visiter l’Aquarium, le musée San Telmo et le musée naval ; le palais Miramar est à 13 km. Albaola, Factoría Marítima Vasca, se trouve à 7 km. En été, les plages et les promenades côtières sont une option pour compléter vos excursions dans la région.
La Grande Plage
— Plage urbaine de Biarritz où se promener le long de l’Atlantique.
6 km
Playa de Hondarribia
— Du sable et une promenade côtière pour profiter d’une journée en bord de mer.
6 km
Mont Jaizkibel
— Relief côtier offrant de vastes panoramas sur le littoral du Guipuscoa.
3,2 km
Parc naturel de Peñas de Aya
— Espace naturel de montagne pour explorer les forêts et les sentiers des environs.
3,9 km
Aquarium de Saint-Sébastien
— Aquariums et expositions marines consacrés à la mer Cantabrique et à sa faune.
12 km
Musée San Telmo
— Collections sur la société et la culture basques dans un ancien couvent.
12 km