Aldara Sitges situa-se em Carrer d'Espalter 11, no bairro Centro de Sitges, a 200 m do centro urbano. O Museu Romàntic fica a 90 m e o Mercat Municipal de Sitges, a 180 m; também tem a Plaça del Pou Vedre a 180 m e o Parc de Can Bota a 230 m. O Parc de l'Hort de Can Falç fica a 260 m. A estação ferroviária de Sitges fica a 280 m do hotel.
Pode chegar à costa a pé: a Platja de la Ribera fica a 390 m, a Platja de la Fragata a 300 m e a Platja de Sant Sebastià a 500 m. Para um passeio junto ao mar, o Racó de la Fragata fica a 460 m e a igreja de Sant Bartomeu i Santa Tecla, a 490 m. O Palau de Maricel fica a 510 m e o Museu Maricel de Mar, a 520 m. O Mercat Municipal de Sitges permite conhecer o quotidiano do município.
O Aeroporto de Barcelona - El Prat fica a 21 km e o Aeroporto de Reus, a 52 km. A estação nas proximidades permite continuar a viagem de comboio, enquanto o centro de Sitges pode ser percorrido a pé, entre museus, mercado, parques e edifícios históricos. Nos meses mais quentes, as praias urbanas permitem combinar um mergulho com um passeio marítimo; fora da época balnear, pode dedicar mais tempo ao Museu Romàntic, à Casa Bacardí Sitges e aos espaços culturais da zona. Vilanova i la Geltrú fica a 6 km.
Museu Romàntic
— Casa-museu com interiores e coleções ligados à história local.
90 m
Mercado Municipal de Sitges
— Mercado municipal onde pode conhecer produtos do dia a dia e o ambiente comercial local.
180 m
Platja de la Ribera
— Praia urbana junto ao passeio marítimo e perto do centro histórico.
390 m
Casa Bacardí Sitges
— Espaço dedicado à história do rum e à sua ligação a Sitges.
450 m
Sant Bartomeu i Santa Tecla
— Igreja emblemática junto ao mar, reconhecível pela sua silhueta sobre a costa.
490 m
Palau de Maricel
— Conjunto monumental junto ao litoral, com pátios e salas de valor artístico.
510 m