Aldara Sitges se encuentra en Carrer d'Espalter 11, en el barrio Centro de Sitges, con el centro urbano a 200 m. El Museu Romàntic queda a 90 m y el Mercat Municipal de Sitges, a 180 m; también tienes Plaça del Pou Vedre a 180 m y Parc de Can Bota a 230 m. El Parc de l'Hort de Can Falç está a 260 m. La estación de tren de Sitges queda a 280 m del hotel.
La costa se alcanza andando: Platja de la Ribera está a 390 m, Platja de la Fragata a 300 m y Platja de Sant Sebastià a 500 m. Para un recorrido junto al mar, Racó de la Fragata queda a 460 m y la iglesia de Sant Bartomeu i Santa Tecla, a 490 m. El Palau de Maricel está a 510 m y el Museu Maricel de Mar, a 520 m. El Mercat Municipal de Sitges ofrece una parada para conocer la actividad cotidiana del municipio.
El Aeropuerto de Barcelona - El Prat está a 21 km y el Aeropuerto de Reus, a 52 km. La estación cercana permite continuar los desplazamientos en tren, mientras que el centro de Sitges se recorre a pie entre museos, mercado, parques y edificios históricos. En los meses cálidos, las playas urbanas permiten combinar el baño con un paseo marítimo; fuera de la temporada de playa, puedes dedicar más tiempo al Museu Romàntic, a Casa Bacardí Sitges y a los espacios culturales del entorno. Vilanova i la Geltrú está a 6 km.
Museu Romàntic
— Casa museo con interiores y colecciones vinculadas a la historia local.
90 m
Mercat Municipal de Sitges
— Mercado municipal para conocer productos cotidianos y el ambiente comercial local.
180 m
Platja de la Ribera
— Playa urbana junto al paseo marítimo y cerca del casco antiguo.
390 m
Casa Bacardí Sitges
— Espacio dedicado a la historia del ron y su vínculo con Sitges.
450 m
Sant Bartomeu i Santa Tecla
— Iglesia emblemática frente al mar, reconocible por su silueta sobre la costa.
490 m
Palau de Maricel
— Conjunto monumental junto al litoral, con patios y salas de valor artístico.
510 m