O Albergue Olasenea Aterpea fica em C / Mayor 13., em Zubieta, uma pequena localidade de Navarra rodeada por paisagens montanhosas. O centro da aldeia fica a 20 m; Zubietako zubia, uma ponte histórica, fica a 100 m; a Igreja de La Asunción, a 130 m, e o Museu Molino de Zubieta, a 240 m. Este percurso curto liga a ponte, a igreja e o museu num passeio pelas ruas da aldeia, sem grandes deslocações entre estes pontos.
Nas proximidades, Aurtiz fica a 2 km e Ituren a 2,9 km. O Balneario de Elgorriaga fica a 4,4 km e a Cascata de Legartza, a 4,9 km; Urroz, a 4 km, Labayen, a 4,4 km, e Elgorriaga, a 4,7 km, alargam as opções para um passeio pela região. Para as deslocações aéreas, o Aeroporto de San Sebastián fica a 25 km, o de Pamplona a 38 km e o de Biarritz a 41 km.
As caminhadas são uma das atividades disponíveis em Zubieta e arredores. Os picos Pasiaz e Itzagirre ficam a 520 m e 540 m, respetivamente, e a Cascata de Legartza é outro destino próximo para passear; Learra, um sítio arqueológico, fica a 1,6 km. Quem quiser combinar natureza e património pode incluir as ruínas de Petrikoneko karobia, a 940 m, ou Lantegi ohia (harriak moztu), a 1 km. Durante o carnaval, a tradição dos joaldunak liga Zubieta a Ituren; o Balneario de Elgorriaga, a 4,4 km, oferece outra alternativa para descansar.
Zubieta
— Pequeno núcleo de Navarra com ruas tranquilas e arquitetura rural.
20 m
Zubietako zubia
— Ponte histórica que liga os percursos a pé pelo centro da aldeia.
100 m
Igreja de La Asunción
— Igreja paroquial perto da ponte e das ruas principais.
130 m
Moinho de Zubieta
— Antigo moinho transformado num espaço onde se pode conhecer a história local.
240 m
Ituren
— Aldeia vizinha com tradição de joaldunak e celebrações de carnaval.
2,9 km
Cascata de Legartza
— Queda de água nas proximidades, para incluir a natureza num dia de caminhadas.
4,9 km