Albergue Olasenea Aterpea se trouve au C / Mayor 13., à Zubieta, un petit village de Navarre entouré de paysages montagneux. Le centre du village est à 20 m ; Zubietako zubia, un pont historique, est à 100 m ; l’église de La Asunción, à 130 m, et le musée du moulin de Zubieta, à 240 m. Ce court itinéraire relie le pont, l’église et le musée au fil des rues du village, sans longs déplacements entre ces différents sites.
Dans les environs, Aurtiz se trouve à 2 km et Ituren à 2,9 km. Le spa d’Elgorriaga est à 4,4 km et la cascade de Legartza à 4,9 km ; Urroz, à 4 km, Labayen, à 4,4 km, et Elgorriaga, à 4,7 km, offrent d’autres possibilités de sortie dans la région. Pour les déplacements en avion, l’aéroport de Saint-Sébastien est à 25 km, celui de Pampelune à 38 km et celui de Biarritz à 41 km.
La randonnée est l’une des activités à pratiquer à Zubieta et dans ses environs. Les sommets Pasiaz et Itzagirre sont respectivement à 520 m et 540 m, et la cascade de Legartza constitue une autre destination proche pour se promener ; le site archéologique de Learra est à 1,6 km. Ceux qui souhaitent associer nature et patrimoine peuvent ajouter les ruines de Petrikoneko karobia, à 940 m, ou Lantegi ohia (harriak moztu), à 1 km. Pendant le carnaval, la tradition des joaldunak relie Zubieta à Ituren ; le spa d’Elgorriaga, à 4,4 km, offre une autre possibilité de détente.
Zubieta
— Petit village navarrais aux rues tranquilles et à l’architecture rurale.
20 m
Zubietako zubia
— Pont historique qui relie les promenades dans le centre du village.
100 m
Église de La Asunción
— Église paroissiale proche du pont et des rues principales.
130 m
Moulin de Zubieta
— Ancien moulin devenu un lieu consacré à l’histoire locale.
240 m
Ituren
— Village voisin connu pour la tradition des joaldunak et les festivités du carnaval.
2,9 km
Cascade de Legartza
— Chute d’eau proche pour ajouter une escapade nature à une journée de randonnée.
4,9 km