Palacio Pampinot está en Nagusi Kalea, dentro del casco histórico de Hondarribia. El entorno reúne arquitectura monumental, espacios públicos y comercios en calles cercanas: el Palacio Zuloaga queda a 20 m, la Casa Zuloaga a 30 m y la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano a 40 m. A 60 m se encuentran Ramery museoa y Apezpiku plaza; la Puerta de Santa María está a 100 m. Estos puntos permiten recorrer a pie el patrimonio y las plazas del centro, sin alejarse de la zona del hotel.
El Aeropuerto de San Sebastián está a 350 m, mientras que el Aeropuerto de Biarritz se encuentra a 23 km y el de Pamplona a 65 km. La estación de tren de Hendaya queda a 1,3 km y la estación Irun Ficoba, a 1,5 km. También hay dos terminales de ferry próximas: Hondarribia - Hendaia txalupa, a 600 m, y Barco Hendaya - Hondarribia, a 970 m. Playa Grande está a 1,1 km; Playa de Hondarribia, a 1,6 km.
Para pasar tiempo junto al mar puedes acercarte a Playa Deux Jumeaux, a 2,7 km, o recorrer la costa de Hondarribia. Monte Jaizkibel, a 5 km, ofrece un entorno para actividades al aire libre, y el Parque Natural Peñas de Aya queda a 8 km. Quienes quieran conocer la tradición marítima de la zona pueden visitar Albaola, Factoría Marítima Vasca, a 11 km. En Hondarribia y sus alrededores también se practican senderismo, pesca y piragüismo.
Palacio Zuloaga
— Edificio histórico próximo para apreciar la arquitectura monumental del casco antiguo.
20 m
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano
— Templo destacado junto a calles históricas y plazas del centro.
40 m
Ramery museoa
— Museo cercano para conocer el patrimonio y la historia local.
60 m
Puerta de Santa María
— Acceso monumental que conserva el carácter histórico de Hondarribia.
100 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Terminal de ferry para cruzar entre Hondarribia y Hendaya.
600 m
Playa Grande
— Playa próxima para pasear junto al mar y disfrutar de la costa.
1,1 km