Puerta de Segovia ligt aan de Carretera de Soria in La Lastrilla, naast de bebouwde kom van Segovia. De directe omgeving bestaat uit kleine woonwijken, groene ruimtes en lokale bezienswaardigheden: Los Areneros de las Zumaqueras ligt op 290 m, El Sotillo op 330 m en Iglesia San Alfonso Rodríguez op 350 m. El Mirador ligt op 430 m en Parque de la Ribera del Ciguiñuela op 660 m. Bodegas Diez Gonzalez ligt op 1,0 km; Monasterio de Santa María y San Vicente el Real ligt op 1,6 km.
Het centrum van Segovia ligt op 2 km van het hotel. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren Monumento a la Loba Capitolina, op 2,3 km, en Acueducto de Segovia, op 2,4 km; Plaza Mayor ligt op 2,6 km en Alcázar de Segovia op 3 km. Voor vervoer liggen Estación de autobuses de Segovia op 2,8 km, Estación de tren de Segovia op 3,5 km en Segovia Guiomar Railway Station op 6 km. De luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas ligt op 64 km.
Museo Zuloaga, op 2,1 km, is een culturele bestemming; Parque de la Ribera del Ciguiñuela biedt op 660 m een groene ruimte. In de warmere maanden vormt het seizoensgebonden buitenzwembad van het hotel een aanvulling op je bezoeken. Voor een langer uitstapje bieden La Granja, Riofrío, Pedraza en Sepúlveda meer mogelijkheden om de provincie te verkennen. Zo kun je je verblijf verdelen tussen het stedelijke erfgoed, wandelingen in de omgeving en uitstapjes naar andere plaatsen, en aan het eind van de dag terugkeren naar La Lastrilla.
Aquaduct van Segovia
— Een van de grote Romeinse bouwwerken en een monumentaal symbool van de stad.
2,4 km
Alcázar de Segovia
— Historische vesting met bijzondere architectuur boven de samenloop van valleien.
3 km
Museum Zuloaga
— Kunstcollectie in een romaanse kerk in de wijk San Millán.
2,1 km
Park van de Ribera del Ciguiñuela
— Groene zone langs de rivier om te wandelen en van de buitenlucht te genieten.
660 m
Busstation van Segovia
— Busstation voor verbindingen en reizen vanuit de stad.
2,8 km
Bodegas Diez Gonzalez
— Wijnkelder in de buurt waar je de wijntraditie van de streek kunt ontdekken.
1,0 km