La Cabaña ligt aan Pasaje Ramón y Cajal, 1, in Canfranc, in de Pyreneeënvallei van Aragón. In de nabijgelegen straten vind je de parochiekerk van de Maria-Tenhemelopneming op 30 m en de Torre de Aznar Palacín op 90 m. De ruïnes van het klooster van de Trinidad liggen op 240 m en de Iglesia de la Trinidad op 250 m. De Pelgrimsbrug ligt op 590 m, op korte afstand van de dorpskern.
Canfranc-Estación ligt op 3,8 km en het treinstation van Canfranc op 4 km; Villanúa-Letranz ligt op 3,1 km. De luchthaven Pau-Pyrénées ligt op 73 km. De Somporttunnel ligt op 4,5 km en Col du Somport op 9 km. Het natuurpark Valles Occidentales maakt deel uit van de directe omgeving, terwijl het Nationaal Park van de Pyreneeën op 9 km ligt.
Om de omgeving te verkennen kun je naar de waterval van Canfranc gaan, op 1,1 km, en naar de Torre de Fusileros, op 2,1 km. Het uitkijkpunt del ciervo ligt op 3,1 km en de dolmen van Letranz op 3,3 km. De Cueva de las Güixas ligt op 3,6 km en het museum La casa de los abetos y la casa de los forestales op 3,8 km. De bergtoppen en landschappen van de vallei vormen een decor voor wandelingen en bergtochten; Col du Somport en Peña Telera, op 12 km, zijn bekende plekken in de Pyreneeën.
Parochiekerk van de Maria-Tenhemelopneming
— Parochiekerk van het dorp, aan de centrale straten van Canfranc.
30 m
Torre de Aznar Palacín
— Ruïnes van een historische toren in de dorpskern van Canfranc.
90 m
Pelgrimsbrug
— Traditionele oversteek over de rivier, verbonden met de route door de vallei.
590 m
Waterval van Canfranc
— Waterval tussen de bergen, bereikbaar vanuit de omgeving van het dorp.
1,1 km
Torre de Fusileros
— Historische verdedigingsconstructie langs de route naar Canfranc-Estación.
2,1 km
Canfranc
— Internationaal treinstation in het dorp Canfranc-Estación.
4,0 km