La Cabaña si trova in Pasaje Ramón y Cajal, 1, a Canfranc, nella valle pirenaica dell'Aragón. Nelle strade vicine si trovano la Chiesa parrocchiale dell'Assunzione, a 30 m, e la Torre de Aznar Palacín, a 90 m. Le rovine del convento della Trinidad distano 240 m e la Chiesa della Trinidad 250 m. Il Puente de Los Peregrinos si trova a 590 m, a breve distanza dal centro del paese.
Canfranc-Estación dista 3,8 km e la stazione ferroviaria di Canfranc 4 km; Villanúa-Letranz si trova a 3,1 km. L'aeroporto di Pau-Pirenei dista 73 km. Il tunnel del Somport si trova a 4,5 km e il Col du Somport a 9 km. Il Parco Naturale dei Valles Occidentales fa parte dei dintorni immediati, mentre il Parco Nazionale dei Pirenei dista 9 km.
Per esplorare i dintorni puoi raggiungere la Cascata di Canfranc, a 1,1 km, e la Torre de Fusileros, a 2,1 km. Il belvedere del cervo dista 3,1 km e il Dolmen de Letranz 3,3 km. La Cueva de las Güixas si trova a 3,6 km, mentre il Museo La casa de los abetos y la casa de los forestales dista 3,8 km. Le cime e i paesaggi della valle offrono lo scenario per passeggiate ed escursioni in montagna; il Col du Somport e Peña Telera, a 12 km, sono punti di riferimento dei dintorni pirenaici.
Chiesa parrocchiale dell'Assunzione
— Chiesa parrocchiale del paese, vicino alle vie centrali di Canfranc.
30 m
Torre de Aznar Palacín
— Rovine di una torre storica nel centro di Canfranc.
90 m
Puente de Los Peregrinos
— Passaggio tradizionale sul fiume, legato al cammino che attraversa la valle.
590 m
Cascata di Canfranc
— Cascata tra le montagne, raggiungibile dai dintorni del paese.
1,1 km
Torre de Fusileros
— Storica costruzione difensiva lungo il percorso verso Canfranc-Estación.
2,1 km
Canfranc
— Stazione ferroviaria internazionale nel paese di Canfranc-Estación.
4,0 km