Hotel Puerta Sepúlveda ligt aan Alfonso VI, 35, in het centrum van Sepúlveda, op 350 m van het plein Los Corralones. In het centrum kun je te voet monumenten en historische gebouwen verkennen: Castillo de Fernán González ligt op 460 m en Museo de Los Fueros en Puerta de Azogue liggen beide op 470 m. Op 1 km ligt nationaal park Río Duratón, waar je een bezoek aan het dorp kunt combineren met tijd in de buitenlucht.
Estación de autobuses Sepúlveda ligt op 350 m van het hotel. In de omgeving vind je verschillende eet- en drinkgelegenheden: Gordon Catering ligt op 40 m, Zute El Menor op 300 m en Figon de Tinin op 350 m. Voor een drankje in een bar liggen Pub Dentrofago op 400 m en Pub Altamira op 700 m. Door de korte afstanden tussen het busstation, het centrum en diverse historische plekken kun je een groot deel van Sepúlveda te voet verkennen.
Het landschap rond de rivier Río Duratón biedt tijdens je verblijf volop mogelijkheden voor buitenactiviteiten. In de omgeving kun je wandelen, fietsen en paardrijden, en op de rivier kun je kanoën. Mirador Virgen de la Peña ligt op 680 m en Mirador de Ignacio Zuloaga op 840 m; vanaf beide uitkijkpunten kun je het landschap bekijken. Je kunt ook een bezoek brengen aan Antigua Cárcel de Sepúlveda, op 480 m, of Iglesia del Salvador, op 560 m. Dankzij de combinatie van lokaal erfgoed en natuurpaden kun je wandelingen door het dorp afwisselen met tochten door het park.
Estación de autobuses Sepúlveda
— Een nabijgelegen bushalte met verbindingen naar andere plaatsen in de regio.
350 m
Castillo de Fernán González
— Historische vesting waar je meer te weten komt over het middeleeuwse verleden van Sepúlveda.
460 m
Museo de Los Fueros
— Museum gewijd aan de lokale geschiedenis en de fueros van Sepúlveda.
470 m
Puerta de Azogue
— Monumentale toegangspoort die deel uitmaakt van het oude stratenpatroon van Sepúlveda.
470 m
Antigua Cárcel de Sepúlveda
— Historisch gebouw dat deel uitmaakt van het erfgoed van het centrum.
480 m
Mirador Virgen de la Peña
— Hoger gelegen uitkijkpunt om het landschap van Sepúlveda en de omgeving te bewonderen.
680 m