Hotel Costa Brava ligt aan Carrer de la Llotja 20, in het centrum van Roses, vlak bij de kust en de winkelstraten. Platja de la Punta ligt op 150 m en de Església de Santa Maria de Roses op 200 m. El Cau, Sí Tapas Lounge en Movida liggen op 50 m; Bar Miramar ligt op 100 m. De Mercado Municipal ligt op 650 m. Vanuit het centrum kun je een wandeling door de plaats afwisselen met een maaltijd of een bezoek aan het strand.
De Estació de busos ligt op 490 m van het hotel en het Teatre Municipal op 470 m. De luchthaven Girona - Costa Brava ligt op 71 km. Voor een uitstapje is er het waterpark Aquabrava, op 3,5 km. Platja Nova ligt op 720 m en Platja dels Palangrers op 1,1 km. In de warme maanden kun je op de stadsstranden aan zee verblijven zonder ver van het centrum te gaan.
Roses heeft ook historische bezienswaardigheden en plekken in de buitenlucht. Het Parc Megalitic de Roses ligt op 600 m en het Museum van de Ciutadella de Roses op 940 m; de Ciutadella de Roses ligt op 1,1 km. Je kunt hier tijdens een wandeling door de stad verschillende hoofdstukken uit de lokale geschiedenis ontdekken. Het natuurpark Aiguamolls de l'Empordà, op 8 km, is een andere mogelijkheid voor een uitstapje tussen de wetlands en natuurlijke landschappen.
Platja de la Punta
— Stadsstrand in de buurt om te zwemmen en langs de kust te wandelen.
150 m
Església de Santa Maria de Roses
— Kerk in het centrum, vlak bij de straten van de oude stad.
200 m
Teatre Municipal
— Lokale schouwburg op korte afstand van het centrum van Roses.
470 m
Estació de busos
— Busstation met vervoersverbindingen vanuit Roses.
490 m
Gemeentelijke markt
— Markt in de plaats, waar je het dagelijkse lokale aanbod kunt ontdekken.
650 m
Museum van de Ciutadella de Roses
— Museum gewijd aan het erfgoed en de geschiedenis van de Ciutadella.
940 m