Hotel Costa Brava está en Carrer de la Llotja 20, en el centro de Roses, cerca del litoral y de las calles comerciales. Platja de la Punta queda a 150 m y la Església de Santa Maria de Roses, a 200 m. El Cau, Sí Tapas Lounge y Movida están a 50 m; Bar Miramar queda a 100 m. El Mercado Municipal se encuentra a 650 m. Desde el centro puedes alternar un paseo por la localidad con una parada para comer o acercarte a la playa.
La Estació de busos está a 490 m del hotel y el Teatre Municipal, a 470 m. El Aeropuerto de Girona - Costa Brava queda a 71 km. Para una salida de ocio, el Parque Acuático Aquabrava está a 3,5 km. Platja Nova se encuentra a 720 m, y Platja dels Palangrers, a 1,1 km. En los meses cálidos, las playas urbanas permiten pasar el día junto al mar sin alejarse del centro.
Roses también reúne lugares de interés histórico y espacios al aire libre. El Parc Megalitic de Roses está a 600 m y el Museo de la Ciudadela de Rosas, a 940 m; la Ciudadela de Rosas queda a 1,1 km. Son visitas para conocer distintos capítulos de la historia local durante un paseo por la ciudad. El Parque Natural de los Aiguamolls del Empordà, a 8 km, ofrece otra opción para una excursión entre humedales y paisajes naturales.
Platja de la Punta
— Playa urbana cercana para bañarse y pasear junto al litoral.
150 m
Església de Santa Maria de Roses
— Iglesia situada en el centro, junto a las calles del casco urbano.
200 m
Teatre Municipal
— Espacio escénico local a poca distancia del centro de Roses.
470 m
Estació de busos
— Estación de autobuses para conexiones de transporte desde Roses.
490 m
Mercado Municipal
— Mercado de la localidad, útil para conocer el comercio cotidiano.
650 m
Museo de la Ciudadela de Rosas
— Museo dedicado al patrimonio y la historia de la Ciudadela.
940 m