Hotel Cinca ligt in Escalona, in La Ribera, aan de rivier de Cinca. De dorpskern van Escalona ligt op 550 m en Laspuña op 720 m; in beide dorpen kun je het landelijke landschap van Sobrarbe tussen bergen en valleien ontdekken. Het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido ligt naast het hotel. Op 1,4 km liggen de oude kerk van Belsierre en de Ermita de San Andrés, terwijl Belsierre op 1,6 km ligt. De omgeving bestaat uit kleine Pyreneeëndorpen, wandelpaden en weidse uitzichten.
De A-138 verbindt Escalona met andere plaatsen in de vallei en is een route om dit deel van Huesca te verkennen. Het Monumento a los Fueros de Sobrarbe ligt op 9 km en de Ermita de la Fuensanta op 2,9 km. De Fuente de los Baños of de los Suspiros ligt op 3,7 km. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid, handig als je met de auto komt en verschillende plekken in de omgeving wilt bezoeken. Het skigebied van de Aragonese Pyreneeën is met de auto te bereiken, maar voor berglandschappen hoef je niet ver te rijden.
In de warme maanden kun je bij de accommodatie in de rivier de Cinca zwemmen. De omgeving nodigt ook uit tot wandelen, fietsen of kanoën; dit zijn enkele van de activiteiten die het hotel aanbiedt. In de winter kun je je reis aanvullen met wintersport in het skigebied. Het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido trekt het hele jaar door bezoekers die de Pyreneeënlandschappen willen verkennen, terwijl de nabijgelegen dorpen mogelijkheden bieden voor kortere, rustige wandelingen.
Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido
— Pyreneeënmassief met valleien, bergpaden en beschermde landschappen.
0 m
Escalona
— Kleine dorpskern in Sobrarbe, aan de rivier de Cinca en bij Pyreneeënpaden.
550 m
Laspuña
— Plaats in de vallei om het landelijke landschap van Sobrarbe te ontdekken.
720 m
Oude kerk van Belsierre
— Oude kerk in een kleine plaats met traditionele Pyreneeënarchitectuur.
1,4 km
Ermita de San Andrés
— Kapel in de buurt, geschikt voor een korte wandeling tussen dorpen en bergen.
1,4 km
Fuente de los Baños of de los Suspiros
— Natuurlijke bron die je kunt bezoeken tijdens een wandeling in de omgeving van Escalona.
3,7 km