Hotel Cinca está en Escalona, en La Ribera, junto al río Cinca. El núcleo de Escalona queda a 550 m y Laspuña a 720 m; ambos pueblos permiten conocer el paisaje rural del Sobrarbe, entre montañas y valles. El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido está junto al hotel. A 1,4 km se encuentran la Iglesia vieja de Belsierre y la Ermita de San Andrés, mientras que Belsierre queda a 1,6 km. La zona combina pequeños núcleos pirenaicos con senderos y vistas abiertas.
La carretera A-138 comunica Escalona con otros puntos del valle y sirve para recorrer esta parte de Huesca. El Monumento a los Fueros de Sobrarbe está a 9 km y la Ermita de la Fuensanta a 2,9 km. La Fuente de los Baños o de los Suspiros queda a 3,7 km. El hotel tiene aparcamiento privado gratuito, útil para quienes llegan en coche y quieren visitar varios lugares del entorno. La estación de esquí del Pirineo Aragonés se alcanza en coche, aunque no hace falta alejarse mucho para encontrar paisajes de montaña.
En los meses cálidos, el río Cinca ofrece la posibilidad de bañarse cerca del alojamiento. El entorno también invita a caminar, recorrer rutas en bicicleta o practicar piragüismo; estas actividades forman parte de las opciones del hotel. En invierno, la estación de esquí permite añadir deportes de nieve al viaje. El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido atrae durante todo el año a quienes desean explorar paisajes pirenaicos, mientras que las aldeas próximas ofrecen paseos más tranquilos y breves.
Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
— Macizo pirenaico con valles, rutas de montaña y paisajes protegidos.
0 m
Escalona
— Pequeño núcleo del Sobrarbe junto al río Cinca y rutas pirenaicas.
550 m
Laspuña
— Localidad del valle para conocer el paisaje rural del Sobrarbe.
720 m
Iglesia vieja de Belsierre
— Templo antiguo en un pequeño núcleo de arquitectura pirenaica tradicional.
1,4 km
Ermita de San Andrés
— Ermita cercana para un paseo breve entre aldeas y montañas.
1,4 km
Fuente de los Baños o de los Suspiros
— Manantial natural asociado a un paseo por el entorno de Escalona.
3,7 km