Hotel Cetina Casa de Aguilar ligt aan de Calle Barroso, in het centrum van Córdoba, tussen winkelstraten en historische gebouwen. De Mezquita de Córdoba ligt op drie minuten lopen. Ook de Iglesia de Santa Ana, op 60 m, en het Convento de Santa Ana, op 90 m, liggen vlakbij. Casa del Guadamecí Omeya ligt op 160 m en Calleja de las Flores op 200 m. Voor een drankje of een maaltijd kun je terecht bij gelegenheden zoals Viena, op 30 m, en Carpathia, op 40 m.
Het treinstation van Córdoba ligt op 1,1 km; Rabanales ligt op 6 km. De luchthaven van Córdoba ligt op 6 km en de luchthaven van Sevilla op 132 km. In de omgeving liggen de Romeinse tempel op 250 m en Plaza de las Tendillas op dezelfde afstand. Plaza de la Corredera ligt op 500 m, het Alcázar de los Reyes Cristianos op 550 m en de Romeinse brug op 650 m. Het hotel heeft geen parkeergelegenheid, dus als je met de auto reist, moet je zelf regelen waar je die buiten de accommodatie kunt parkeren.
Je kunt de omgeving te voet verkennen en monumenten, musea en pleinen bezoeken: het Archeologisch en Etnologisch Museum van Córdoba ligt op 190 m en het Museo Julio Romero de Torres op 450 m. De Torre de la Calahorra ligt op 750 m; met Medina Azahara, op 7 km, kun je ook buiten het centrum een archeologische bezienswaardigheid bezoeken. In de lente staan het Festival de los Patios en de Feria de Córdoba op de lokale evenementenkalender. In de zomer kan het erg warm zijn, dus monumenten bezoeken is meestal prettiger in de vroege ochtend of later op de dag.
Iglesia de Santa Ana
— Historische kerk vlak bij Calle Barroso en de Mezquita.
60 m
Archeologisch en Etnologisch Museum van Córdoba
— Archeologische collecties over verschillende perioden uit de geschiedenis van Córdoba.
190 m
Romeinse tempel
— Monumentale Romeinse overblijfselen in het centrum van de stad.
250 m
Plaza de las Tendillas
— Centraal plein met winkels, cafés en voetgangersstraten eromheen.
250 m
Alcázar de los Reyes Cristianos
— Historisch complex met tuinen, patio's en overblijfselen uit verschillende perioden.
550 m
Romeinse brug
— Historische brug over de Guadalquivir met uitzicht op de monumentale stad.
650 m