Hotel Cetina Casa de Aguilar está en la calle Barroso, en el centro de Córdoba, entre calles comerciales y edificios históricos. La Mezquita de Córdoba se encuentra a tres minutos a pie. También están cerca la Iglesia de Santa Ana, a 60 m, y el Convento de Santa Ana, a 90 m. La Casa del Guadamecí Omeya queda a 160 m, mientras que la Calleja de las Flores está a 200 m. Para tomar algo o comer hay establecimientos como Viena, a 30 m, y Carpathia, a 40 m.
La estación de tren de Córdoba está a 1,1 km; Rabanales se encuentra a 6 km. El Aeropuerto de Córdoba queda a 6 km y el Aeropuerto de Sevilla, a 132 km. En los alrededores, el Templo romano está a 250 m y la Plaza de las Tendillas a la misma distancia. La Plaza de la Corredera queda a 500 m, el Alcázar de los Reyes Cristianos a 550 m y el Puente romano a 650 m. El hotel no dispone de aparcamiento, así que quienes viajen en coche tendrán que organizar dónde dejarlo fuera del establecimiento.
La zona se presta a recorrer a pie monumentos, museos y plazas: el Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba está a 190 m, y el Museo Julio Romero de Torres a 450 m. La Torre de la Calahorra queda a 750 m; Medina Azahara, a 7 km, permite añadir una visita arqueológica fuera del centro. En primavera, el Festival de los Patios y la Feria de Córdoba suman citas destacadas al calendario local. En verano, las temperaturas pueden ser elevadas, por lo que suele resultar más cómodo reservar los paseos monumentales para las primeras horas del día o la tarde.
Iglesia de Santa Ana
— Templo histórico próximo a la calle Barroso y a la Mezquita.
60 m
Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba
— Colecciones arqueológicas que recorren distintas etapas de la historia cordobesa.
190 m
Templo romano
— Restos monumentales romanos en el centro de la ciudad.
250 m
Plaza de las Tendillas
— Plaza céntrica rodeada de comercios, cafeterías y calles peatonales.
250 m
Alcázar de los Reyes Cristianos
— Conjunto histórico con jardines, patios y vestigios de distintas épocas.
550 m
Puente romano
— Puente histórico sobre el Guadalquivir con vistas hacia la ciudad monumental.
650 m