Can Bertran ligt aan Pujada de la Quintana, in Fornells de la Muntanya, een bergdorp in Girona. De Església de Sant Martí ligt op 100 m en het centrum van Fornells de la Muntanya op 180 m. De ruïnes van Cal Ferreró liggen op 430 m; Cadí-Moixeró ligt op 950 m en vormt een nabijgelegen startpunt om het natuurlandschap van de omgeving te verkennen. De omgeving bestaat uit een dorpskern en bergen, met routes en activiteiten in de buitenlucht.
Toses heeft een treinstation op 2,6 km en Planoles ligt op 4,5 km. Het huis is niet bereikbaar met het openbaar vervoer, dus het is aan te raden met eigen vervoer te komen; er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie. De luchthaven Andorra-La Seu d'Urgell ligt op 52 km. Sant Cristòfol de Toses ligt op 2,3 km, Castell de Toses op 2,7 km en Creu de Maians op 3,6 km. Restaurant Anna ligt op 7 km.
Tijdens je verblijf kun je wandelen in Fornells en de omgeving, of gaan hiken en andere bergactiviteiten ondernemen. Can Bertran biedt fietsverhuur en in de omgeving kun je skiën. La Tussa ligt op 1,8 km en Cap dels Plans del Ginebrar op 2,1 km. Voor een langere uitstap liggen Parc del Brollador op 10 km en Talla de la Mare de Déu de Núria op 12 km. In de winter staat skiën centraal; in andere seizoenen zijn wandelroutes en fietstochten alternatieven in de buitenlucht.
Sant Martí
— Dorpskerk, op een paar minuten lopen van het huis.
100 m
Cal Ferreró
— Nabijgelegen ruïnes die je tijdens een korte wandeling kunt bezoeken.
430 m
Cadí-Moixeró
— Bergachtig natuurlandschap naast het dorp Fornells.
950 m
la Tussa
— Nabijgelegen bergtop en herkenningspunt in het berglandschap van de omgeving.
1,8 km
Sant Cristòfol de Toses
— Historische kerk in het naburige dorp Toses.
2,3 km
Castell de Toses
— Overblijfselen van een kasteel waar je de lokale geschiedenis kunt ontdekken.
2,7 km