Hotel Colonial está en Gabriel Roca, 9, en Colonia de Sant Jordi. El núcleo de la localidad queda a 420 m y la iglesia de Sant Jordi, a 40 m. Cala Galiota se encuentra a 200 m; la playa de Es Port está a 340 m y Platja d'es Dolç, a 820 m. Es una zona costera desde la que se puede alternar el paseo por el pueblo con visitas a distintas playas del litoral.
El Centre d'Interpretació del Parc Nacional de Cabrera queda a 540 m. Entre los arenales próximos figuran Bassa Cabots, a 980 m, y la playa de Can Curt, a 990 m. Playa de Es Trenc está a 2,6 km y el Parc natural d'es Trenc i el Salobrar de Campos, a 3,0 km. El Aeropuerto de Palma de Mallorca - Son Sant Joan se encuentra a 33 km. El puerto de Colonia de Sant Jordi está a 200 m del hotel.
La costa invita a organizar días de playa en Es Port, Es Dolç o Es Trenc, mientras que el parque natural ofrece un entorno distinto al de los arenales urbanos. En los meses cálidos, el baño y los paseos por la costa son algunas de las actividades principales; fuera del verano, las rutas a pie y en bicicleta permiten recorrer el entorno con temperaturas más suaves. Para una excursión en coche, el Faro del cabo de las Salinas queda a 7 km y la Ermita de Sant Blai, a 10 km.
Sant Jordi
— Iglesia local situada muy cerca del alojamiento.
40 m
cala Galiota
— Bahía costera próxima para acercarse al litoral.
200 m
Platja d'es Port
— Playa cercana al núcleo y al puerto de la localidad.
340 m
Centre d'Interpretació del Parc Nacional de Cabrera
— Espacio dedicado al parque nacional y su entorno marino.
540 m
Playa de Es Trenc
— Arenal destacado del litoral meridional de Mallorca.
2,6 km
Parc natural d'es Trenc i el Salobrar de Campos
— Espacio protegido de humedales y paisajes costeros.
3,0 km