Hotel Casa Domenc está en El Sol, 31, dentro del núcleo de Aren. El pueblo de Arén queda a 60 m; Iglesia de San Martín está a 150 m y Castillo de Arén, a 190 m. A esa misma distancia se encuentra Museo de Dinosaurios de Arén, mientras que Museo de Ciencias Naturales está a 220 m. Estos lugares permiten conocer el entorno inmediato y combinar arquitectura local con visitas centradas en la historia natural. El jardín y la terraza del hotel ofrecen espacios exteriores para descansar después de recorrer el pueblo.
El Aeropuerto de Lleida-Alguaire se encuentra a 59 km. La recogida de llaves se realiza en el restaurante de Fonda Anmella, en la plaza de la Iglesia, a 200 m del hotel; el establecimiento no tiene recepción y pide comunicar con antelación la hora prevista de llegada. No hay aparcamiento en el hotel. En los alrededores también están Campamento, a 990 m, y Sobrecastell, a 1,1 km.
Para conocer los vestigios paleontológicos de la zona, Las Icnitas De Arén (Dinosaurios) y Yacimiento de Icnitas de Dinosaurio de Arén están a 1,0 km; Yacimiento Blasi de Icnitas de Arén queda a 2,5 km. Quienes quieran ampliar el recorrido pueden acercarse a Orrit, a 1,6 km, y al Castillo de Orrit, a 1,7 km. En Aren y sus alrededores se pueden practicar senderismo y ciclismo; el pico les Roques d'Orrit está a 2,2 km.
Castillo de Arén
— Restos históricos en el núcleo, a poca distancia de las calles del pueblo.
190 m
Museo de Dinosaurios de Arén
— Exposición local dedicada a los hallazgos paleontológicos de la zona.
190 m
Museo de Ciencias Naturales
— Visita centrada en la naturaleza y el patrimonio natural del entorno.
220 m
Iglesia de San Martín
— Templo del pueblo situado a corta distancia del hotel.
150 m
Las Icnitas De Arén (Dinosaurios)
— Punto de interés para acercarse a las huellas fósiles de dinosaurio.
1,0 km
Castillo de Orrit
— Ruinas de un castillo próximas al pueblo de Orrit.
1,7 km