Hostal Empordà se encuentra en Castelló d'Empúries, en el Alt Empordà, entre calles históricas y edificios vinculados al pasado medieval de la localidad. El Museu d'Història Medieval de la Cúria-Presó está a 250 m y el Ecomuseu Farinera, a 370 m. La Basílica de Santa María queda a 440 m, mientras que el Pont Vell se encuentra a 540 m; son visitas que pueden combinarse en un paseo por el núcleo histórico.
El Parque Natural de los Aiguamolls del Empordà está a 150 m del hostal. El mercado semanal de Castelló d'Empúries queda a 450 m. Para llegar en tren, las estaciones de Figueres y Vilamalla están a 8 km y 9 km, respectivamente; el Aeropuerto de Girona - Costa Brava se encuentra a 45 km. La costa también está cerca: Playa de Empuriabrava y Playa de Can Comes quedan a 4,6 km, Playa de la Rubina a 5 km y Playa Santa Margarida a 6 km.
Los humedales ofrecen un entorno para paseos y observación de aves, especialmente atractivo durante las temporadas de paso migratorio. En los meses cálidos, las playas de Empuriabrava y Can Comes permiten dedicar el día al mar, mientras que la cercana Roses suma visitas a la Ciutadella de Roses, a 7 km, y al Parc Megalitic de Roses, a 8 km. La combinación de patrimonio local, naturaleza y litoral permite alternar recorridos culturales con jornadas al aire libre durante la estancia.
Museu d'Història Medieval de la Cúria-Presó
— Colección sobre la historia medieval local en un antiguo edificio histórico.
250 m
Ecomuseu Farinera
— Antigua fábrica que permite conocer la tradición harinera de la localidad.
370 m
Basílica de Santa María
— Templo histórico destacado por su arquitectura y su relevancia para la villa.
440 m
Playa de Empuriabrava
— Extensa playa mediterránea para bañarse y pasar el día junto al mar.
4,6 km
Ciutadella de Roses
— Recinto arqueológico con restos de distintas épocas y recorrido al aire libre.
7 km
Playa de la Rubina
— Tramo de costa de ambiente natural, adecuado para disfrutar del litoral.
5 km