Pensión Leyre se trouve à Pamplona, à 400 m du centre-ville. Plaza del Castillo est à 350 m et le Monumento al Encierro à 180 m ; le Monumento a los Fueros de Navarra se trouve à 310 m. La Plaza de Toros est à 360 m. La cathédrale de Pamplona est accessible en 10 minutes à pied, et l’hôtel de ville en 8 minutes. Depuis la pension, vous pouvez combiner des promenades dans l’Ensanche avec celles dans les rues de la vieille ville.
La gare routière de Pamplona se trouve à 250 m, tandis que la gare ferroviaire est à 2 km. L’aéroport de Pamplona se trouve à 3,4 km. Vous pouvez aussi rejoindre à pied le centre des congrès Baluarte, à 6 minutes, et le parc de la Ciudadela, à 600 m. Pour une visite culturelle, le Museo de Navarra se trouve à 700 m ; le parc de Yamaguchi et le planétarium de Pamplona sont respectivement à 1,8 et 1,9 km. Pensión Leyre ne dispose pas de parking.
Le centre permet de découvrir à pied plusieurs lieux liés à l’histoire de Pamplona : Plaza del Castillo, l’hôtel de ville, la cathédrale et le parcours associé à l’encierro. La Ciudadela, ancienne fortification transformée en parc, offre une autre promenade entre espaces verts et lieux culturels. En juillet, les fêtes de San Fermín se déroulent du 6 au 14 et animent les rues de la vieille ville avec des événements et des parcours traditionnels. Le reste de l’année, le Museo de Navarra et le centre d’interprétation des fortifications permettent de consacrer du temps à l’histoire locale ; le parc de Yamaguchi et son planétarium élargissent les possibilités vers l’ouest de la ville.
Monument de l’Encierro
— Un hommage à la tradition taurine qui parcourt les rues de Pamplona.
180 m
Plaza del Castillo
— Place centrale à arcades, entourée de terrasses et de bâtiments historiques.
350 m
Gare routière de Pamplona
— Une gare routière pratique pour les liaisons interurbaines au départ de la ville.
250 m
Parc de la Ciudadela
— Fortification de la Renaissance transformée en parc et espace culturel.
600 m
Museo de Navarra
— Des collections archéologiques et artistiques consacrées à l’histoire de Navarra.
700 m
Monument aux Fueros de Navarra
— Sculpture dédiée aux fueros et à l’histoire de Navarra.
310 m