Hotel Melilla Puerto se trouve près du port de plaisance, dans un quartier central de Melilla : le centre-ville est à 100 m et la plage de San Lorenzo à 150 m. Le front de mer permet de rejoindre le littoral à pied, tandis que Plaza de España se trouve à 330 m et Jardínes del Agua à 340 m. Les alentours mêlent activité portuaire, rues urbaines et espaces ouverts au bord de la mer.
L’aéroport de Melilla se trouve à 1,9 km et le terminal ferry de Melilla à 510 m. Pour passer une journée sur la côte, Playa de los Cárabos est à 560 m, Playa del Hipódromo à 650 m et Playa de la Alcazaba à 850 m. Plaza de las Conchas se situe à 1,7 km. Ces distances permettent d’organiser des visites et des journées à la plage sans trop s’éloigner du centre.
Les amateurs de patrimoine peuvent visiter le musée d’archéologie et d’histoire de Melilla, à 590 m, ainsi que le musée ethnographique des cultures amazigh et séfarade, à 580 m. Le musée Ibáñez de Melilla, à 580 m, et plusieurs bastions, dont le Baluarte de San José Bajo, à 510 m, se trouvent également à proximité. Les plages voisines permettent de se promener au bord de la Méditerranée ou de se baigner pendant les mois les plus chauds ; le centre et les musées permettent d’alterner entre plage et visites urbaines.
Playa de San Lorenzo
— Plage urbaine près du front de mer, adaptée à la baignade et aux promenades.
150 m
Plaza de España
— Place centrale entourée de bâtiments et de rues commerçantes de Melilla.
330 m
Melilla
— Terminal maritime permettant d’organiser des déplacements en bateau depuis la ville.
510 m
Baluarte de San José Bajo
— Fortification historique intégrée à l’enceinte fortifiée de Melilla.
510 m
Musée d’archéologie et d’histoire de Melilla
— Collections retraçant l’archéologie et l’histoire locales.
590 m
Playa de la Alcazaba
— Portion de côte pour profiter de la Méditerranée près du centre.
850 m