Hostal Isabel II se trouve au 16, Isabel II, à Figueres. Le musée Dalí est à 150 m et l’église Sant Pere de Figueres à 180 m, ce qui permet de rejoindre rapidement les premiers sites culturels. Le Museu del Joguet de Catalunya et le Museu de l'Empordà sont à 310 m ; le Mercat Municipal et le Parc Bosc, à 420 m. Leurs collections explorent aussi bien l’univers de Dalí que les jouets et l’art de l’Empordà. À 950 m se trouve le Castell de Sant Ferran, une enceinte fortifiée qui ajoute une étape historique à la promenade en ville.
Pour voyager en train, la gare de Figueres se trouve à 800 m de l’auberge et la Estación de tren de Figueres - Vilafant à 1,5 km. L’aéroport de Gérone-Costa Brava est à 42 km, tandis que l’aéroport de Perpiñán-Rivesaltes est à 51 km. La gare de Figueres est la liaison ferroviaire la plus proche ; Figueres - Vilafant offre une autre connexion en train. Les musées, le marché et le parc se trouvent à moins d’un demi-kilomètre et peuvent être reliés à pied au cours d’une promenade en ville.
Pour une sortie en plein air, le Parc naturel des Aiguamolls de l'Empordà est à 9 km ; ses zones humides et ses sentiers permettent d’observer les oiseaux et de découvrir un paysage différent de celui de la ville. Sur la côte, la Ciutadella de Roses se trouve à 17 km et associe vestiges archéologiques et promenade en bord de mer. Dans Figueres, le musée Dalí, le Museu del Joguet de Catalunya et le Museu de l'Empordà permettent de consacrer du temps au patrimoine local. Le Castell de Sant Ferran complète l’itinéraire historique, à moins d’un kilomètre de l’auberge.
Sant Pere de Figueres
— Édifice religieux comportant des éléments romans et préservant le patrimoine religieux local.
180 m
Théâtre-musée Dalí
— Collection consacrée à l’univers artistique et scénographique de Salvador Dalí.
190 m
Museu del Joguet de Catalunya
— Présente des jouets historiques et des pièces qui retracent l’enfance de plusieurs générations.
310 m
Museu de l'Empordà
— Œuvres et objets qui documentent le patrimoine artistique et historique de l’Empordà.
310 m
Parc Bosc
— Parc urbain avec des espaces verts où se promener et faire une pause.
420 m
Mercat Municipal
— Marché municipal avec des étals de produits et une activité commerciale quotidienne.
420 m