Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
Saint-Sébastien, Donostia en basque, s’étend autour d’une baie en forme de coquillage, fermée par deux monts, Urgull et Igueldo, avec l’île de Santa Clara au milieu. La ville réunit trois plages urbaines, une vieille ville pleine de bars à pintxos et l’une des scènes culinaires les plus réputées d’Europe.
Décider où dormir à Saint-Sébastien, c’est surtout choisir la plage et le rythme que vous souhaitez avoir à proximité. Dans ce guide, nous vous expliquons comment les quartiers s’organisent et vous proposons des hébergements que nous sélectionnons un à un, de l’auberge au bord de la plage à la maison avec jardin.
Comment choisir son quartier
Presque tout se trouve à quelques pas de la baie : l’ambiance compte donc davantage que la distance :
- Vieille ville : des rues étroites au pied d’Urgull et la plus grande concentration de bars à pintxos. Le quartier le plus animé, y compris le soir.
- Centre ou quartier romantique : l’extension urbaine du XIXᵉ siècle, avec ses commerces, la cathédrale du Bon Pasteur et La Concha à deux rues.
- Gros : de l’autre côté de l’Urumea, près de la Zurriola et du Kursaal. Ambiance surf et pintxos de quartier.
- El Antiguo et Ondarreta : l’extrémité ouest de la baie, résidentielle et tranquille.
- Périphérie et montagnes : Igueldo, Aiete et les collines du sud, pour celles et ceux qui voyagent en voiture et préfèrent les vues, le jardin et le parking.
Se garer dans le centre est difficile et presque toujours payant, et de nombreux hôtels près de la plage ne disposent pas de parking ou le facturent en supplément. Si vous ne comptez pas utiliser la voiture, logez près de la baie.
Où dormir à Saint-Sébastien : près des plages
Pour vous déplacer à pied, commencez par là. Ces cinq hébergements se trouvent près de La Concha, d’Ondarreta ou de la Zurriola, et proposent des styles très différents.
Hotel Villa Favorita - Adults Only
Un quatre-étoiles réservé aux adultes et conçu pour les couples, à environ 360 m du sable de La Concha. Certaines chambres donnent sur la mer et d’autres disposent d’une terrasse. La réception, le concierge et le service d’étage assurent des prestations dignes d’un hôtel classique. Le petit-déjeuner est en supplément et le parking à proximité coûte 29 € par jour, sur réservation.
The Passage Apartments
Des studios et des appartements avec cuisine équipée à environ 150 m de La Concha, dont des logements de plusieurs chambres pour les familles. L’établissement dispose d’un ascenseur et de salles de bains adaptées avec barres d’appui. La réception ferme à 18 h 30, il n’y a pas de parking et les enterrements de vie de célibataire et les fêtes ne sont pas autorisés.
Satori Suites
Une auberge aux chambres spacieuses, jusqu’à 40 m², du côté d’Ondarreta : la plage se trouve à environ 450 m et La Concha commence juste après. Des chambres familiales pour trois personnes sont disponibles, ainsi que des places de stationnement public gratuites dans les environs, sur réservation préalable. L’enregistrement se termine à 21 h et le silence est demandé de 22 h à 8 h.
Pensión Aia
En plein cœur de Gros, à environ 50 m de la Zurriola : vous sortez et vous voilà sur la plage des surfeurs. L’établissement dispose d’un salon commun et d’une chambre familiale de 20 m² pour quatre personnes. Selon la catégorie, vous pouvez choisir une salle de bains commune ou privative. Il n’y a pas de parking et l’enregistrement se termine à 20 h.
Hotel Villa Soro
Deux bâtiments classiques, dont l’un date de 1898 et est protégé au titre du patrimoine historique, avec des chambres à la décoration très personnelle. L’hôtel prête gratuitement des vélos, parfaits pour rejoindre la Zurriola, à un peu plus d’un kilomètre, et dispose d’une salle de sport. Le parking privé coûte 14 € par jour et la chambre familiale accueille trois personnes au maximum.
Si vous arrivez en voiture : verdure et parking inclus
Si vous parcourez le Gipuzkoa en voiture, la question principale est celle du stationnement. Ces quatre hébergements disposent d’un parking gratuit et misent sur le calme, avec un jardin ou des vues sur la mer et la montagne.
Heredad de Unanue
Un hôtel avec jardin et terrasse en périphérie, à moins d’un kilomètre du musée Chillida Leku, avec le parc d’Aiete sur la route du centre. Le parking privé est gratuit et sans réservation. L’établissement propose une chambre familiale de 29 m² et une chambre double supérieure accessible en fauteuil roulant. Le petit-déjeuner n’est pas compris et mieux vaut arriver avant 21 h 30.
Kanpoeder - Adults Only
Une chambre d’hôtes réservée aux adultes, avec petit-déjeuner continental et chambres doubles de 16 ou 17 m² donnant sur le jardin et la montagne. Le parking est gratuit et ne nécessite pas de réservation, ce qui est peu courant en ville. Les étages supérieurs sont accessibles uniquement par l’escalier et aucune chambre ne peut accueillir plus de deux personnes.
Villa Birdie Boutique - Adults Only
Une auberge-boutique réservée aux adultes, avec des chambres insonorisées offrant une vue et un petit-déjeuner continental préparé à partir de produits locaux et biologiques. Du café et du thé sont proposés gratuitement dans le hall à toute heure. Le parking privé est gratuit, mais il faut le réserver et les caravanes ne sont pas acceptées.
Akelarre - Relais & Châteaux
Un cinq-étoiles perché au-dessus de la mer Cantabrique, sur le versant d’Igueldo : toutes les chambres donnent sur la mer et la suite Ocean, de 100 m², possède une piscine privée. Le spa comprend un parcours d’hydrothérapie, un bain turc et un sauna, et le parking est gratuit. L’établissement se trouve à environ 5 km du centre. Y dormir ne garantit pas une table dans son célèbre restaurant, qui se réserve séparément.
Pour découvrir d’autres options, vous trouverez la sélection complète sur notre page consacrée aux hébergements à Saint-Sébastien.
Que voir à Saint-Sébastien
La promenade de La Concha, avec sa balustrade blanche, longe la baie de l’hôtel de ville jusqu’à Ondarreta et constitue le meilleur premier aperçu de la ville. À son extrémité vous attend le Peigne du vent d’Eduardo Chillida, ainsi que le funiculaire centenaire qui grimpe au mont Igueldo, d’où l’on profite de la vue la plus photographiée de la baie.
À l’autre extrémité, le mont Urgull se gravit à pied depuis la vieille ville jusqu’au château de la Mota et au Sacré-Cœur. À ses pieds, l’église Santa María del Coro et le musée San Telmo complètent la matinée ; l’après-midi, faites la tournée des pintxos dans les rues 31 de Agosto ou Fermín Calbetón.
De l’autre côté de l’Urumea, le Kursaal de Rafael Moneo marque l’entrée de Gros, où la Zurriola attire des surfeurs presque toute l’année. Pour changer de programme, Tabakalera, l’ancienne manufacture de tabac, accueille des expositions et des séances de cinéma, tandis que Chillida Leku présente les sculptures de l’artiste au milieu des prairies.
La ville constitue aussi un excellent point de départ pour découvrir la côte : Hondarribia, Getaria et Pasaia sont tout près, et Saint-Jean-de-Luz se visite lors d’une excursion à la journée.
Quand partir à Saint-Sébastien
Le climat est océanique : doux, verdoyant et pluvieux tout au long de l’année. Juin et septembre sont généralement les mois les plus agréables, avec de longues journées, une eau plus tempérée et moins de monde qu’en plein été.
Le calendrier pèse beaucoup au moment de réserver. Chaque 20 janvier, la Tamborrada fait résonner les rues au son des tambours pendant 24 heures ; fin juillet, le Jazzaldia propose des concerts au Kursaal, sur la place de la Trinidad et en plein air. En août a lieu la Semana Grande, avec son concours de feux d’artifice au-dessus de la baie, et les deux premiers dimanches de septembre, les régates de traînières de La Concha se disputent.
Le rendez-vous le plus international est le Festival du film, chaque année en septembre : en 2027, il célèbre sa 75ᵉ édition, et la ville sera donc encore plus fréquentée. Pour ces dates, réservez longtemps à l’avance.
Comment venir et se déplacer
L’aéroport de Saint-Sébastien, situé à Hondarribia, se trouve à environ 22 km et assure principalement des vols vers Madrid et Barcelone. Pour les liaisons internationales, vous pouvez aussi choisir l’aéroport de Biarritz, à environ 50 km, ou celui de Bilbao, à environ 100 km, d’où des bus directs rejoignent la ville environ toutes les heures en une heure environ.
Les trains longue distance arrivent à la gare du Nord, près de l’Urumea, et le Topo d’Euskotren relie la ville à Irun et Hendaye. Un tronçon souterrain passant sous le centre, avec de nouvelles stations à Bentaberri et Centro-La Concha, est également en cours d’achèvement ; avant votre départ, vérifiez s’il est déjà en service. Une fois sur place, le mieux est de marcher ou de pédaler sur les bidegorris, les pistes cyclables.
Notez également qu’une taxe de séjour doit entrer en vigueur au Pays basque à partir du 1ᵉʳ janvier 2027. Elle sera due par personne et par nuit, mais les moins de 18 ans en seront exonérés. Elle est perçue directement par l’hébergement : demandez si elle est comprise dans le prix.
Saint-Sébastien est l’une des étapes de notre guide consacré aux hébergements au Pays basque. Si vous poursuivez vers la Biscaye, découvrez aussi où dormir à Bilbao, à une heure par l’autoroute.
Questions fréquentes
Nous répondons aux questions les plus fréquentes des personnes qui préparent une escapade à Donostia.
Quel est le meilleur quartier où dormir à Saint-Sébastien ?
Tout dépend de votre façon de voyager. La vieille ville et le centre sont les plus pratiques pour une première visite : vous pouvez tout faire à pied, de La Concha aux pintxos en passant par le mont Urgull. Gros, près de la Zurriola, a une ambiance plus jeune et décontractée, tandis qu’Ondarreta est l’option la plus calme et la plus familiale. Si vous voyagez en voiture, la périphérie et les montagnes vous offrent un parking gratuit, un jardin et des vues, mais vous devrez prendre la voiture pour rejoindre le centre.
Vaut-il mieux loger dans la vieille ville ou à Gros ?
La vieille ville est le cœur de la cité, avec les pintxos et La Concha à deux minutes, mais c’est aussi le quartier le plus bruyant la nuit. Gros, de l’autre côté de l’Urumea, se trouve à dix minutes à pied et propose des pintxos de quartier, la Zurriola et une ambiance surf. Si vous avez le sommeil léger ou aimez vous mêler à la vie locale, Gros est souvent le meilleur choix.
Où dormir à Saint-Sébastien si je viens en voiture ?
Dans le centre, il est difficile de se garer et le stationnement est presque toujours payant. De nombreux hébergements près de la plage n’ont pas de parking ou le facturent en supplément. Si vous arrivez en voiture, mieux vaut chercher un hébergement en périphérie ou sur les versants des montagnes, où l’on trouve souvent un parking privé gratuit. De là, vous rejoignez le centre en quelques minutes et l’autoroute est toute proche pour parcourir la côte.
Combien de jours faut-il pour visiter Saint-Sébastien ?
Deux journées complètes suffisent pour voir l’essentiel : la promenade de La Concha jusqu’au Peigne du vent, l’ascension d’Igueldo et d’Urgull, la vieille ville, Gros et une belle tournée des pintxos. Une troisième journée permet de visiter San Telmo ou Chillida Leku, ou de partir à Hondarribia ou Getaria. Si vous souhaitez combiner la ville avec la côte basque française ou Bilbao, prévoyez quatre ou cinq nuits et choisissez un hébergement bien desservi.
Quand vaut-il mieux réserver un hébergement à Saint-Sébastien ?
La ville est très fréquentée en été et lors de ses grands événements : la Tamborrada du 20 janvier, le Jazzaldia fin juillet, la Semana Grande en août et, surtout, le Festival du film en septembre, qui célèbre sa 75ᵉ édition en 2027. Pour ces dates, mieux vaut réserver plusieurs mois à l’avance. De novembre à mars, les disponibilités sont plus nombreuses et la ville plus calme, mais aussi plus pluvieuse.
Comment se rendre à Saint-Sébastien en avion ?
L’aéroport de Saint-Sébastien se trouve à Hondarribia, à environ 22 km, et dessert principalement Madrid et Barcelone. Un bus rejoint la ville en une demi-heure environ. Pour les vols internationaux, vous pouvez aussi choisir Biarritz, à environ 50 km de l’autre côté de la frontière, ou Bilbao, à environ 100 km. Des bus directs partent de l’aéroport de Bilbao environ toutes les heures et le trajet dure une heure environ.
